one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

黄昏 soir de printemp

2008-03-16 19:58:42 | Plants(植物)
08315023.jpg

The last ray of the sun makes fine shadows of the tree.

(@山手通り、西池袋4丁目、Nishiikebukuro, Toshima ward)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

暖宵 soir doux

2008-03-16 19:56:43 | Plants(植物)
08315024.jpg

The flowers started blooming in the all day rain of yesterday.
Today has been beautiful warm spring day.
Now the warm evening is coming soon.

(@山手通り、西池袋4丁目、Nishiikebukuro, Toshima ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

金屏風の如く comme l'ecole de Kano

2008-03-16 19:55:41 | Plants(植物)
08315026.jpg

I use a flash light with softness.
It resembles to the Japanese traditional pictures of the Kano School.

(@山手通り、西池袋4丁目、Nishiikebukuro, Toshima ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

春陽気 couleurs de Printemps

2008-03-16 19:54:13 | Plants(植物)
08315008.jpg

The colors of the girl and of the flowers are the same.

(@山手通り、西池袋4丁目、Nishiikebukuro, Toshima ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

蕾 bouton

2008-03-16 19:52:56 | Plants(植物)
08314008.jpg

It'll bloom soon in spite of rain.

(@山手通り、西池袋4丁目、Nishiikebukuro, Toshima ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雨中開花 fleurissent dans la pluie

2008-03-16 19:51:11 | Plants(植物)
08314012.jpg

It rains hard, but the flowers begin blooming one by one.
The rain is not so cold as the last one of ten days ago.

(@山手通り、西池袋4丁目、Nishiikebukuro, Toshima ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

小止み nuages restent

2008-03-16 19:48:00 | Plants(植物)
08314001.jpg

It will start rainining again, but now the rain clowds are very thin.

(@山手通り、西池袋4丁目、Nishiikebukuro, Toshima ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする