collaboration 2007年02月18日 | 研究生活 久しぶりの更新。前のエントリーで書いた論文は、なんとか息も絶え絶えに終えて（内容としては、胸をはれたものではないが）、現在は他の論文と、もう一つ、仏人の友人とのcollaborationに取り掛かっている。 福沢諭吉に関するある文章を、仏訳するというもの。collaborationと言っても、仏訳だから、結局は彼女の文章になるのだが。ただ、なぜかわからないが、彼女の希望で仏語の表現に立ち入っ . . . 本文を読む
