宇宙そのものであるモナド

生命または精神ともよびうるモナドは宇宙そのものである

ノディエ(1780ー1844)『スマラ(夜の霊)』1821年: 諸現実の層が重なる!①①-2日常の現実、②②-2②-3夢=《夢の現実》、③《夢の現実に登場した亡霊》が経験した現実、④夢の夢!

2018-10-23 22:41:37 | Weblog
(1)プロローグ(序曲)
「偽りの夢は夜の幻にまぎれ、亡霊をあやつって、愚かな者を脅かす。」(カトゥルス)ロレンンツォは新婚1週間。そばに新妻リシディスが眠る。ロレンンツォは眠りにおち、その眠りの中に無数の精霊・亡霊たちが出現する。
(2)レシ(物語歌)
ロレンンツォの眠りの中での物語。おれ(ルキウス)はアテナイの哲学堂で学業を終え、テッサリアの邸に行く。おれ(ルキウス)が眠りにおち、夢を見る。テッサリアの歓楽の娘たち(魔女たち)の幻が出現する。不幸な者たち、すなわち生ける亡霊たちの幻も出現する。《おれ(ルキウス)を戦場でかばい死んだポレモン》の亡霊が現れる。そこは陰気な世界。金髪のミュルテのハープがおれ(ルキウス)を救う。黒髪のテイス(金髪のミュルテの妹)。キラキラ光る長いまつげのテライラ。実は、彼らは魔女で、亡霊のポレモンを苦しめた。ポレモンがそれについておれ(ルキウス)に語った。
(3)エピソード(挿歌)
ポレモンは、テッサリアの美女の中の美女、メロエに心を奪われた。だがメロエは魔女の女王!ポレモンはメロエの宮殿にいき、恍惚と恐怖の最後の夜を迎える。メロエは、おれ(ポレモン)の心臓が止まっているのを確かめると、怪しげな無数の夜の霊たち(スマラ)を呼び集めた。彼らはメロエの魔法の指輪から現れた。周囲には魔女たちの儀式がもたらした罪のない生贄の遺骸の山。魔女たちは真紅の屍衣をまとって人を殺す。死者が蘇り、それら汚鬼たちの饗宴。おれ(ポレモン)は取り乱し,わなわなと震える。ミュルテのハープが、おれを落ち着かせ安らかに眠らせた。
(4)エポード(第三歌)
「そこで彼らは罰に服し、過去の罪を贖う。」(ウェルギリウス)さて以下はルキウスの夢!ポレモンと金髪のミュルテが、呪いをおれ(ルキウス)に投げかけ、おれの知らない人殺しの罪で、おれを責める。おれ(ルキウス)は槍を持った兵士たちに護送され処刑場に向かう。おれ(ルキウス)は処刑され、おれの首が落ちる。「ミュルテ!」とおれは叫ぶ!金髪のミュルテが「ルキウス!ルキウス!」と叫ぶ。夕闇のこうもりが、おれに羽根をくれる。私は処刑台の周りを、輪を描いて飛ぶ。おれ(ルキウス)は、ポレモンが処刑されるのを、飛びながら見る。魔女の女王メロエ、3人の魔女テイス、テライラ、金髪のミュルテが踊る。無数の夜の霊たち(スマラ)が魔女の女王メロエに報酬を求める。おれ(ルキウス)は、白髪で皺だらけの子供たちに、蜘蛛の糸でベッドに縛りつけられる。女王メロエが、死んだポレモンの胸から心臓を引きむしる。
(4)-2 エポード(第三歌)(続)
おれ(ルキウス)は目を覚ます。ありとあらゆる悪霊と、魔女たちと、夜の幻は消えた。そこは戦場で死んだポレモンの死の儀式の場、コリントスの城壁の下だった。おれは震える手でポレモンの胸を探った。だが彼の胸はカラッポで心臓がなかった。(これはまだロレンツォの夢の中だ!)
(5)エピローグ(終曲)
ロレンンツォが目覚める。ルキウス、その戦友ポレモン、テッサリアの魔女の女王メロエ、3人の魔女テイス、テライラ、ミュルテ、無数の夜の霊たち(スマラ)の夢は終わる。かたわらに新妻リシディスがいた。

《感想》
日常の現実(①①-2)、夢=《夢の現実》(②②-2②-3)、《夢の現実に登場した亡霊》が経験した現実(③)、夢の夢(④)が、諸現実の層として重なる。
①ロレンツォの現実、つまり日常の現実。(新妻リシディスと共有された現実。)
②ロレンンツォの夢の中に、ルキウス、その戦友ポレモンが登場する。夢=《夢の現実》であり、ルキウスの現実だ。
②-2 ルキウスの現実の中に現れたポレモンの亡霊。
③ポレモンの亡霊が経験した現実。
④ルキウスの夢の中に、テッサリアの魔女の女王メロエ、3人の魔女テイス、テライラ、ミュルテ、無数の夜の霊たち(スマラ)が現れる。
②-3 ルキウスの現実として、戦友ポレモンの死の儀式の場が描かれる。
①-2 ロレンツォが目覚め、《ロレンツォの夢》=《ルキウスの現実》から、ロレンツォの日常の現実(新妻リシディスと共有された現実)に戻る。そこに新妻リシディスがいて、ロレンツォに話しかける。
この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ノディエ(1780ー1844)『トリ... | トップ | ノディエ(1780ー1844)『青靴... »
最新の画像もっと見る

Weblog」カテゴリの最新記事