風の備忘録~ ~ ~

風は林に色や形や音を運んできます
忘れないうちに 忘れないように
短い言葉でメモ memo   
       

私の好きなイギリスの詩人 クリスティナ ロセッティとつながる人々

・画家・詩人ダンテ・ガブリエル・ ロセッティは兄 ・西條八十 ・三井ふたばこ(西條嫩子) ・宮澤賢治  ・金子みすず

「ルリユールおじさん」 いせ ひでこ作

2008-11-26 | 本・映画・ドラマ
今日は「ADL体操」の日だった。体操が終わってお茶を飲みながらお話し会。

そのとき となりに座ったNさんが絵本を見せてくれた。
「ルリユールおじさん」いせ ひでこ 作

水彩で描かれたパリの街 小さな女の子
年老いたおじいさん

水彩は あくまでも水彩らしくあっさりとした透明感のある筆使い。 
でもしっかりと街も人物も表現されていた。

白と青と緑の画 
絵本というより水彩画の画集のような本。

大事な本を壊してしまった女の子。
どこかに出かけるおじいさん。

接点のない二人が見開き左右に分かれて描かれていて
やがて二人は一緒のページに描かれる。

文字はほとんどなく絵が主の本で
パリの街の描写にこれを描いたのはパリの人で
いせひでこさんが訳したのかと私は勘違いしたほどだ。

女の子は自分が感じたようにしゃべり
おじいさんはそれに答えず作業を続けている。

何の作業?
それは女の子の壊れた本を直す仕事。


高校のとき図書委員をしていた私。
壊れた本の製本もしたことがあった。
製本の仕方も描かれているので懐かしく当時を思い出された。

ルリユールの意味は本に中に書いてありましたが
覚えていません。
新しくなおす・・・というような意味だったと思います。



手元におきたい絵本が増えました。



(筆記用具を持ち合わせていなかったので
デジカメでほんのを題名の部分を写してきました)

←参加中です。