フレー！

イギリスのトレヴァー・ワイ先生よりメールが。

 

素敵なクリスマスカードをありがとう、的なお礼メールだったのが、

 

件名が「Hooray!」とかって・・・・よーわからんが、これ若者言葉ちゃう？

 

はははっ、いつまでも若々しくて素敵な先生です。

 

Hooray は、ひどく感嘆した時の言葉。やったー！などの意味、と辞書には載っていた。

 

日本では人や団体の応援で「フレー！フレー！な・ん・と・か！」

 

と言ったりするけど、「フレー」のスペルが「Hooray」らしい。