(十月七日Sat撮影)
ツユクサは単独で見ることが多いので、こんな風に群れているワイルドな様子に少しビックリ。した土曜日。
I see many dayflowers, they always stand just theirselves, like alone. But they (in the picture) are like a group?
I've never seen like this before...
*not sure English...
💙💛
(十月七日Sat撮影)
実に色づきが始まっていたりすると見た目がいいが…。あんまり増えると困る植物だったり…？？
A kind of vine looked nice but they would be a kind of plant weeds...so if they are spreaded, it would be trouble with humans...?
*not sure English...
💙💛
(十月五日Thu撮影)
落ちていても誰も拾わないと勿体無いキモチに。
No one picked dropped gingko(S), why? I feel like I don't want to waste them.
*not sure English...
💙💛
ガーデニング内の少し離れたところに、No.1〜２(白い花が咲いた)に似た植物が芽吹いていた。この先の成長を見守る。(十月一日Sun)
In the same small garden, there was a similar plant with No.1,2. I will see them.
*not sure English...
💙💛
花が咲きそう？ な雰囲気があっても、風の中のナイト・ガーデニング。アイホンであってもさすがに写真に撮るのは難しかった…。
This plant seemed to be going to bloom but it was night and blowing. It was difficult to photograph it even my Iphone camera...
*not sure English...
💙💛
これもナイト・ガーデニング。雨にそぼ濡れているけど、元気そうだけど、ちょっとブキミ。
It was Gardening at Night. They go raining, but looked fine, but a bit ominousness.
*not sure English...
青い空と白い雲とメタセコイア(たぶん)の樹。ステキ。
(余談ですが、滋賀県にはメタセコイア並木があるとか。いつか行ってみたい…)
There were blue sky, white clouds and a metasequoia(maybe). Great.
*not sure English...
💙💛
ドングリたちもナイト・ガーデニング。周りの植物たちに囲まれて窮屈そうなブキミ。
The Acorns. They seemed to be pushed by the plants that surrounded. It was night, looked like ominousness.
*not sure English...
💙💛
(十月七日Sat撮影)
刈り後の狭い空き地にわっさわっさと生えていた。これからだんだん寒くなっていく…と思うけど、その元気な様子ちょっと笑ってしまった。
I found a lot of plant that looked like artemisia in the narrow empty space. They seemed to be lively but the season is going to autumn and winter, it will be cold. I laughed at them because of the gap between their condition and the season.
*not sure English...
💙💛
ヤッチャンの葉の枚数を数えるのをやめてから無事なことだけを確認している。ときどき、役目を終えて枯れた葉が、風に吹かれてゆくのが目に入る。（のを写真に撮りたいのに、時間が〜）
(十月一日Sun撮影)
I have stopped to count how many leaves the plant have. I saw sometimes dried leaves blowing by wind.
*not sure English...
💙💛
