オサンポ take a walk - 虫の卵 insect eggs

産みたての
虫の卵？
白い泡

An insect has just given
Birth
White bubbles

近頃、このよーに小さい白い綿のよーな泡のよーな塊が茎にモコっとくっついているのをオサンポ中に見かけることがあります。コチラは産みたて？ なのか瑞々しい水滴がぶら下がっていました。ホヤホヤ？ そして良く見ると中心部に黒いポチッとしたものが。なんでしょ？ 虫はコワイけど、興味はある。でも今日はココまでが限界！
Recently, I see something like white bubble nubs on the culms. Would be insect eggs? A freshly laid egg? It had one glob. It also had a black spot in the centre of it. What was it? I'm afraid of insects, but interested in it. I was satisfied to by taking the photo.

猫三昧 Cat-loving - 外猫:猫万歳 outside cats: happy to see

猫万歳
アチコチにいる
猫三昧





Hurrah!
We can meet cats anywhere
Enjoying meeting them

今回出逢った猫ちゃんタチは、どの猫も「写真は別にいいけどそこまでニャ」…という意見をお持ちのよーでした。はは。「猫に愛される猫好き」になるためには、"適度な距離を保つ"を守る、大事ッス！
The cats I met this time, every cat said that "it's ok if you take photos of us, but please keep the distance". One of my dreams is to become a person who is loved by cats. "Keep the distance", yes, I will!

オサンポ take a walk - はと dove

ハトもよく
何故か地面に
座ってる

Sometimes
I see some doves
That are sitting on the ground

何処ぞの動物園でカモメ(？)の寝相が話題になっているとかいたとか。倒れているよーに見えるそーで。コチラはハトですが、"座っている"とは言わないカモですが、お腹を地面に付けて休んでいるみたいにしているところは何度か目にしたことがあります。「暑い日はこーすると気持ちイイのよ」とかですか？
I heard some news which was about a seagull, when it sleeps, it lies down like being dead. Anyway, it's a dove. It would not say that it is sitting. I have seen like that many times. The dove might say, " it's cool when it is hot".

オサンポ take a walk - アジサイ hydrangea / standard & star

星型と
定番アジサイ
競演す


The star type and standard type of hydrangea
Play together

とある殺風景な駐車場の片隅にどなたかが植えたッポイ二種類のアジサイが、今咲き競っています。白い星型タイプの方は結構大きく育っているので存在感アリで主的な感じですが、定番タイプの方はそれに比べてだいぶ小ぶりなので添え物ッポイ雰囲気が出ちゃっているなと思いました。でも色で主張だ！ 赤ピンク色で"ココにいるぞ"をアピール！ ヨシ！
There are two types of hydrangeas in the quiet car park. Someone might have planted them at the corner. The white one has grown up enough, so that it seems the main of the corner. The standard one is much smaller than it, it seems an appendage thing. But it has bright red-pink colour, it is appealing, I'm also here!

断捨離 Danshari=getting rid of the clutter in my life - English&Danshari

片付けを
すると出てクル
英語本

Whenever I tidy up
In my room
I find many English books

英語がナカナカ上達しない…ので…「断」ソージすると出てクル英語本を…捨てる前に…また読み直してみるかと…やってみたりしてるんですが…高校生の時に…使ってたモノだったりして…ああコレでいいのかワルイのか…懐かしいとか…忘れているとか…その繰り返しは今までもやってきたぞ…ここでまたそのループにハマってはイケナイ…そうだ…雑念は排除し…今度こそ…排除し…うう…変わるのだ…よ…し…しぃ… やろう！ やって捨てよう！ 捨てよう！！！
My English has hardly improved ... I bought many English text books in the past ... when I tidy up in my room, I find many ones ... before through them away ... I reread them for studying ... but I'm not sure if it is good to me ... If it is better just through away ... then study English with new texts ... well, OK, anyway, not anyway, ... "just do it" ! Don't think anything, just do it! Is it the best way, isn't it?

オサンポ take a walk - フリル アジサイ hydrangea / frill hydrangea

フリ フリル
アジサイ踊って
雨を待つ



Full of frills
The hydrangeas are dancing
Waiting for rain

ホントに！ 色々なアジサイがあるんですね！ このアジサイ、額がフリルみたいにクルクルしている！ 初めて見るかも⁈ で激写してしまいました！ アジサイの世界も、奥深いですな！
Oh, my! There are lots of lots of various types of hydrangea!! That hydrangeas are like frill which are dancing. I took many photos. I'm impressed by hydrangea.

オサンポ take a walk - ヒメジョオン(姫女菀) eastern daisy fleabane

ヒメジョオン
だって咲いてます
雨の中

We, eastern daisy fleabane,
are also blooming!
In the raining

アッチコッチで簡単に出逢ってしまえると、改めてその存在に注目する…とかそーいう感覚が無くなってしまうんですかね。でもたくさんいるからこそ、その場所場所で面白い生え方(生き方？) をしているのがいたりして、そーいうのを見つけられた時は笑いを取られてしまい、気を付けないと怪しいヒトになってしまうカモ…という悩みが実はあります(「あのヒト、何を見て笑ってるんだろー？」的な) 。オサンポ中に花や草を眺めて楽しんでいるダケです…です…。
We can easily find "eastern daisy fleabane" anywhere. Therefore, it is usual, we don't pay an attention to them. As they are many, I could find them which live in unique places, such as a gap of blocks and so on. When I find some of them in like this place, I laugh. Well, I have to be a bit careful, if someone would think about me, "why / what for dose she laugh at...?" I just enjoy walking and seeing flowers !

オサンポ take a walk - アジサイ hydrangea / violet and deep pink

アジサイが
ムラサキ・ピンク
色づく頃


The hydrangeas
Are having colours
Of violet and deep pink

今の時期って！ いやはや～ホント色々な色や、額の形が違うアジサイがアチコチにたくさんいて、歩くのが楽しいですね！ ホイホイ～ホイホイ～♫ (←歩く時の掛け声みたいナ)
Now! We can really enjoy walking and seeing around any hydrangeas which are blooming. They have various different colours and shapes of flowers. I'd like to sing a song, la la la---♫

オサンポ take a walk - アジサイ hydrangea / reddish violet

アジサイの
赤紫も
雨の中


The hydrangea
Its colour is reddish violet
In raining

色とりどりのアジサイの花がアッチにもコッチにも。角を曲がる度に違う形の違う色のアジサイに出逢う今。昨日から関東も梅雨入りしたとか何とかかんとか聞きましたけど。鬱陶しさはアジサイに免じて妥協シヨウ。
Hydrangea has various colours, we can see them anywhere. When we turn the corner, we could see different types of Hydrangea. The weather forecast said that the rainy season has come in Kantoh area. Oh, moisture, sometimes it is uncomfortable, but we can cope with it...by seeing Hydrangeas.

ホンヨミ Book-loving 「伝え方が9割」after reading the book, you'll be better at telling

なるほどと
ヒントになるトコ
あっただに

Oh, I got some
Tips about how to tell something
To someone from the book

そうですよ！ 何事にも「コツ」があるだに。(この、「そうですよ！」は本から学んだコトを実践しています) なるほど～と思いながら読みました。イラストのクマちゃんがかわいい。でもみなさん読まなくていいですよ。興味ないヒトはわざわざ読まなくていいですよ、ホントいいですよいいですよ。
(ライバル増えちゃう)
The book is written only in Japanese. It is about how to handle words, make them better. The writer is a copywriter, in the beginning, he was hard to be a copywriter but when he discovered "how to", he became a great copywriter. He tells us his tips. I've learned a lot from the book as I'd like to a good writer.