日乗 my diary

コンナン
がちゃぽん
見つけマシタ
デタノハ
「タラの芽」
デシタ


It's a kind of gamble for a small toy-key chain.
You put 200 yen into the box then screw the dial and then you will get one among some toys but you won't know which you get it

日乗 my diary

蕎麦スキデ
トクニ10割
ガ


I love Soba noodle!!!
It is 100% of Soba ( buckwheat ).
So yummy!

オヤツ sweets

イトーヨーカドー
デ
見つケタ
「チーズ気分」
たっぷり
味わえマス

It's a Japanese style rice cracker with thick cheese taste.
Japan and Italy's food cultures are mixed well !!!

オサンポ take a walk

オサンポトチュウ
二出会った
わんちゃんタチ
白い犬ハ
人懐こク
茶色犬ハ
チョイ
人見知り
なカンジデ


I saw two dogs when I went for a walk.
They were lovely, one of them was friendly, the another one was shy with new people.

猫三昧 Cat-loving

にゃが～い
ニャンコのテ

He's got a long arm

猫三昧 Cat-loving

駅ナカショップ
でミツケタ
シリコン製
猫型ガマ口
ぽっぷ！

I found those " cat designed " purses at the shop inside the station.
They were made by silicon. Colourful and soft, cute!

映画三昧 Film-loving

「ムーンライト・キングダム」
ナントモ言えない
リズム感。
ヤクシャ勢揃い。
土曜日のヨルのカイ、
このエイガヲ楽しンダ
ニンゲンハ
わたす含メテ
ロクニン。
アメリカじゃあ
ダイヒット
らしいガ。

I went to see "Moonlight Kingdom" at Saturday night.
There were 6 people included me, they seemed to come by theirselves.
The film had unique tempo.
Many famous actors and actresses were in the film, they added good emotions into the story.
I thought Japanese people were a bit difficult to understand the story. What do you think?

猫三昧 Cat-loving

"なかよし"
二ミエ.....
ますネ？


They look like to have a good friendship

ホンヨミ Book-loving

イマは
図書館デ
借りて
ヨムコトガ
多いデス
人気ノアル
本ダト
かなり
マツコト二なります
半年マツとか
ザラデス

ときどき
「ナンデこの本ヲ
予約シタノカ？」
忘れテしまうまナことガ
アリマス

読もうト思う本ハ
新聞二載ってル
宣伝ヤ書評
ダレかガ
「コノ本イイ」
と言ってテ
「へー」トオモッタリ

コノ本ヲ何故読もうト
オモッタのか
トウトウ
思い出せず二
読み終わル

I read this book which I borrowed by the library.
I tried to remember the reason why I would like to read it, because I forgot it. But I couldn't. I finished reading, I haven't remember it...
Mmmmm...

日乗 my diary

今朝
ミツケタ
寒梅

I noticed a few of Japanese apricot have bloomed
In this morning