自由律俳句 Like Haiku - 其ノ二百十七

葉っぱがデカ過ぎると切られる。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

それは歩道に飛び出ていて、デカイなと通るたびに思っていた、オーガスタみたいな葉っぱでしたが、ある日・・・。

飛び出ている葉っぱだけ切ればいいのでは？ と思ってしまう。

 

If a plant has very big leaves, then the plant is cut by a human.

***************************************************************

Honestly, the leaves was over the pavement. I thought that they were too big. It would have been　giant white bird of paradise?

One day, they were cut. I thought that the people cut only leaves that came over the pavement.

*not sure about my English...