冬の時期
キジバトたち
やってくる
During winter
We've got them
In our town
姿を見ると嬉しくなって声をかけようとすると、まず一瞬で逃げられます。写真撮らせてよ〜と、なんとか追いついて撮らせてもらったこの時の一枚。
I'm happy to see them, I would like to greet them. But it seems that they wouldn't like me, and, they wouldn't like to say Hello to me. I would like to photograph them, but they fly away from me. This time, I was succeeded to photograph him(her?). Thank you.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
キジバトたち
やってくる
During winter
We've got them
In our town
姿を見ると嬉しくなって声をかけようとすると、まず一瞬で逃げられます。写真撮らせてよ〜と、なんとか追いついて撮らせてもらったこの時の一枚。
I'm happy to see them, I would like to greet them. But it seems that they wouldn't like me, and, they wouldn't like to say Hello to me. I would like to photograph them, but they fly away from me. This time, I was succeeded to photograph him(her?). Thank you.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
