自由律俳句 Like Haiku - 其ノ百四十八

運がある日とない日の差。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

やたら運がある日と、全然運がない日、ってないですか？ それが短期間の間に続けて起きたりして、ギャップがあり過ぎるのも何だかな…と思ったりします。

 

It's a full-lucky day and a non-lucky day.

***************

Everything is so lucky today! On the other hand, it's the worst day in my life. We would have both of day? It might happen in two different days short term. There are a big gap between lucky day and worst day. I wouldn't like the gap of that...

*not sure about my English...