The World Cup Brazil 2014 - Brazil vs Chile

ブラジルと
チリのPKに
もらい泣き

I've cried in sympathy with the result of
Brazil vs Chile
1-1 (3-2)
イヤハヤ。やはりと言いますか、決勝トーナメントの試合の様子が一次リーグ戦と違って来ましたね。負けたら終わりの真剣勝負にゃ！ 昨日のブラジルとチリの試合、結果はとっくに出ている時間に結果を知らずに再放送を観ていたのですが、延長戦に突入するに及んで、「えーブラジルがコンナところで終わるの」とドキドキしてきて、まともに試合を観られず。PKに至っては結果が出てから観たもんね。PKの様子は夜のNHKの「デイリーハイライト」で観ました。いやあブラジルじゃあ、死人が出たとか？ ブラジル人じゃなくってもあれダケドキドキするんだから、ましておや。そして今朝方のギリシャ対コスタリカ戦！ アディショナルタイムに入った土壇場で追いつくギリシャ！ しぶとい！ 延長戦が観られなくて残念。またブラジル対チリ戦のよーにPKにまでもつれ込むのかにゃ？！ 結果を気にしつつ仕事へ！
Well, contents of the matches of The World Cup have changed. All the teams are now serious about getting a victory. Yes. Come on!! I was surprised the result of Brazil vs Chile. And, today's morning, PK again! Greece vs Costa Rica!! Come on, both!