直線の
中にありて
スキマ草
The Sukima plants
are
In the straight lines
そなたの名をスキマ草と呼ぼう。色々な種類の植物が様々なシチュエーションでスキマ草になっていますが、全てに注目していたらキリが無いので、どこをどんなタイミングで写真に切り取っているのでショウ。まずは、コレは全くの勘違いの可能性が高いですが、植物タチから「コッチコッチ」と声を掛けられたよーな気になった時。そんな時は、目も合ったよーな気になります。(そんなんアルかいっ！ って、まあまあ) それから、「あら、なんか絵的写真的、って思った時です。この写真、良く見るとホボ直線だけのところに、小さなクローバーたちがその直線の中に柔らかく存在している。硬質な情景に、生命の柔軟性が色を添えている。その対比によって、なんてことのない風景が可笑しみとなって見るモノの目に浮き上がってくる…。ナンテ、うがち過ぎかしらん。
We name you Sukima-soh. We can see/find various plants in various situations. I can't take photos of all of them, when I take a photo of them? First of all, when they call me, "I'm here", I take them. Next one is, if it is perfect for a picture, I take them. This photo, there are almost straight lines, and Sukima-soh. Hard "straight" and soft "clovers". I think that the contrast creates some funny atmosphere in the picture. Don't you think so?
中にありて
スキマ草
The Sukima plants
are
In the straight lines
そなたの名をスキマ草と呼ぼう。色々な種類の植物が様々なシチュエーションでスキマ草になっていますが、全てに注目していたらキリが無いので、どこをどんなタイミングで写真に切り取っているのでショウ。まずは、コレは全くの勘違いの可能性が高いですが、植物タチから「コッチコッチ」と声を掛けられたよーな気になった時。そんな時は、目も合ったよーな気になります。(そんなんアルかいっ！ って、まあまあ) それから、「あら、なんか絵的写真的、って思った時です。この写真、良く見るとホボ直線だけのところに、小さなクローバーたちがその直線の中に柔らかく存在している。硬質な情景に、生命の柔軟性が色を添えている。その対比によって、なんてことのない風景が可笑しみとなって見るモノの目に浮き上がってくる…。ナンテ、うがち過ぎかしらん。
We name you Sukima-soh. We can see/find various plants in various situations. I can't take photos of all of them, when I take a photo of them? First of all, when they call me, "I'm here", I take them. Next one is, if it is perfect for a picture, I take them. This photo, there are almost straight lines, and Sukima-soh. Hard "straight" and soft "clovers". I think that the contrast creates some funny atmosphere in the picture. Don't you think so?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます