The World Cup in Brazil 2014

W杯
トロフィー去って
夢破れ

There was the World Cup trophy
It's now gone to somewhere
My dream was broken

先週渋谷ヒカリエで、W杯トロフィーのジュール・リメ杯を万が一拝めたらと思って、えっちら出掛けて行ったんですが、夢叶わずでした。しょぼーん。
The World Cup trophy, the Jules Rimet Trophy, was shown off to Japanese people at Shibuya in Tokyo. If I would have been an presentee-- but my dream was broken. I was so sad.