がっかりな
ことが多い日は
がっかりね
Disappointed
Happened many times
It's a Bad day
寝ても醒めてもがっかり
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（なんだかな〜……って日もありますね）
ヘッタクソな自由律俳句を、チラ見下さった方に感謝申し上げます！
Even I sleep, and wake up, I'm disappointed
It's an unlucky day today, sometimes it happens, isn't it?
*I'm not sure if my English grammars are not correct.
