霜月や
水たまりの中
水墨画
It’s November
In the puddle
There’s an ink-wash painting
昨日は雨で今日は晴れ。運の無いときはそんなモンですね。晴れて欲しいときには晴れないで、どっちでもいいときに晴れやがる。ハーレー。
It’s raining yesterday but it’s fine today. I’m having a run of bad luck. That’s why, when I would like to have a fine day, it’s raining. It’s ok today with any weather but so lovely day. Oh my...
*I’m not sure if my English grammars are correct.
