壁の割れ目住む
寒風の
スキマ草
Living in the crack on the wall
Cold wind
Sukima-soh
ヒトの目からは、このヒビ割れやばい(ね?)と見えてしまいますが、住処を探す植物にとってはこのヒビが! いいのよん〜なんでしょうかね。
From a human's point of view, the crack is problem, it may cause damage to the building. However, for the plant, it must be a best place where the plant lives in.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
寒風の
スキマ草
Living in the crack on the wall
Cold wind
Sukima-soh
ヒトの目からは、このヒビ割れやばい(ね?)と見えてしまいますが、住処を探す植物にとってはこのヒビが! いいのよん〜なんでしょうかね。
From a human's point of view, the crack is problem, it may cause damage to the building. However, for the plant, it must be a best place where the plant lives in.
*I’m not sure if my English grammars are correct.