夏の雨
止みて光るや
蜘蛛の糸
The summer rain
Now it's stopped
These webs are gleaming out
蜘蛛の糸が、上手い具合に雨粒を受け止めていて、そしてその雨粒が、雨上がりの光に当たってキラリキラキラ.....。わ〜きれいやわ〜とうっかり近寄ってしまうと、そこにちゃんと主の蜘蛛さまがいたりするので、ちょっと「おっ」。虫が平気なニンゲンになりたい。
The webs, they are holding rain drops, it seems that the drops are relaxed. And, they are shining by the sun that appeared after the rain stopped.
It's lovely! I get close to them whenever I find it, then I may be surprised. By what? There are mostly surely owners of web who might make me surprise... as I wouldn't like them. Oh. I wish I loved them.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
止みて光るや
蜘蛛の糸
The summer rain
Now it's stopped
These webs are gleaming out
蜘蛛の糸が、上手い具合に雨粒を受け止めていて、そしてその雨粒が、雨上がりの光に当たってキラリキラキラ.....。わ〜きれいやわ〜とうっかり近寄ってしまうと、そこにちゃんと主の蜘蛛さまがいたりするので、ちょっと「おっ」。虫が平気なニンゲンになりたい。
The webs, they are holding rain drops, it seems that the drops are relaxed. And, they are shining by the sun that appeared after the rain stopped.
It's lovely! I get close to them whenever I find it, then I may be surprised. By what? There are mostly surely owners of web who might make me surprise... as I wouldn't like them. Oh. I wish I loved them.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
