猫がいると思った路地。その隣の花屋さんにいた、変わり種のミモザ。
I thought there was a cat but it wasn't. Looked like but not. The next shop was a flower shop.
There was a kind of mimosa that looked different from usual.
*not sure English...
💙💛
昼顔の一種と思われるが、もう咲いていてしかも朝から…。
It was a kind of bindweed, blooming already from the morning...
*not sure English...
💙💛
カエデ科の、何とかという名前だと思うものの。
黄緑と白い小さな花？がとてもキレイなのであった。
I have never seen like this a kind of maple trees.
Their light green and white small flowers are beautiful.
*not sure English....
💙💛
柱の主は、郵便ポストであった。
The owner of the pole was a post.
*not sure English...
💙💛
光が、眩しいほどの、朝だった。
The lights were very bright in that morning.
*not sure English...
💙💛
青い空に、ガラス窓の上に波立つ日。
In the blue sky, there were glass wavy in that morning.
*not sure English...
💙💛
石かセメントかの椅子に。
The chair was made of stone or in cement.
*not sure English...
💙💛
東京駅前の広場の木の下にある緑地に…。
平たく、微妙なカタチの四角で？ 何でしょう？？
I found it the small green field under the tree in front of Tokyo station.
It is flat, some square...what is it used for??
*not sure English...
💙💛
今年も会えた、燕たち。無事に家族が増やせますように…。
I am so happy to see them again. Hope they are going to have many children...
*not sure English...
💙💛
東京駅に珍しく、ドバトでなくて、キジバトが一羽いた。
飛んだ先をスズメが追って近い距離に。顔見知り？
I found a eastern turtle dove, it was not "dove". I thought it was a big chance to see the bird near such a big, Tokyo station.
A sparrow followed the dove, they knew each other?
*not sure English...
💙💛
