北京でドラえもん映画『のび太の月面探査記』！

 

「やぁ！　ぼく　ドラえもん！」

 

 

 

 

急に思い立って。

 

 

 

 

 

ドラえもん映画を見に来ました。

 

 

 

ドラえもん＝大山のぶ代さんという世代の私にとっては、今のドラえもんは若干違和感あるものの、中国で見られる日本の映画は見ておきたい！

というわけで、スマホのアプリでさくっとチケット購入。

 

 

 

・・・と、その時気づいたのですが。

 

 

 

 

 

 

ん？？？　中国語バージョン？？？

 

つまり、中国語吹替バージョンってこと？　（ドラえもんはどんな声なんや？）

 

 

 

 

ちなみに私は当然。

 

 

 

 

 

日本語バージョン。

（しかもこっちの方がずっと安い！　中国では映画・劇場・時間帯などなどによって値段も様々です）

 

 

 

 

 

 

外国映画も多く上映してくれる映画館なので、日本語バージョンだったのかな？

 

 

 

 

 

ところで。

映画館に到着しチケットを手に自分の席に向かったわけですが。

 

 

 

 

・・・・・ん？

 

 

 

 

 

 

 

あんた、誰や？

 

 

 

 

私の席にど～んと座ってるおばちゃん。　あんた、誰や？

 

 

 

 

そこ、あなたの席？と尋ねたところ。

 

 

 

 

 

「えへへへへ～。　ちゃうちゃう！」とそそくさと隣りの席に移動し。

 

 

 

 

 

 

お孫ちゃんと一緒かいっ！

 

 

 

 

そうなんです。

 

 

 

 

 

 

身長が130cmに満たない子供はチケットが無料。ただし座席は使えないよということなのですが、130cm近くの子供を２時間近く膝に乗せてるって大変やな・・・。

 

 

 

 

それにしても、中国語字幕がつくとは言え、小さい子が字幕を全部読むのは大変やろ・・・。

 

 

 

 

と思っていましたが、意外にもおばあちゃんの膝の上で画面に見入るちびっこ。

そして時々。

 

 

「いやだ！」

「信じる！」

 

 

のび太のセリフをそのままリピート？？？

 

 

 

 

いやはや、ちびっこってすごいな。

 

 

 

 

さて。今日は。

 

 

 

 

中国では子供の日。

なので、ドラえもんを見に来る観客も大半が子どもかな・・・と思ってましたが、意外と大人が多かった。

（そして私のすぐそばの奴は、素敵な場面になるとそれをスマホで写真撮影。　まったく・・・）

 

 

 

 

 

おまけ。

帰りに寄ったスーパーで。

 

 

 

 

 

マリオが買い物してた。　こどもの日だから？？？