北京暮らしを始めてみれば ふたたび

2012年1月から再び北京生活が始まりました。(前回は2003.1~2006.1)

2024.1本帰国しました。

北京ぶらぶら 美しい故宮と噂(?)のあの店舗!

2015-10-20 19:35:42 | 北京暮らし おでかけ編

先日。

北京のホテルに宿泊した日は空気が非常にきれいな日だったので、故宮を一望できる景山公園に行ってきました。

 

 

 

 

 

おぉ~!!!

空気が綺麗だったり、雪が降ったり、何かいつもと違うことがあると(空気が綺麗程度でいつもと違うって・・・(^_^;)) 故宮を一望したくなります。

 

 

 

 

 

ジオラマモードで。

 

 

 

 

 

本当に清々しい秋の青空。

・・・なのですが、右端の女性の髪を見ておわかりのように。

 

 

 

 

めっちゃ強風。

寒い~!!!!!

 

 

風が吹かない限り汚染物質がなくならへんという現状、いい加減何とかせい!という感じですが。

 

 

 

 

ま、今はただこの青空を満喫しましょう。

 

 

 

景山公園から出て、故宮のお堀のそばへ。

 

 

 

 

こういう景色を見ると、長いなが~い北京の歴史を感じます。

 

 

 

 

 

 

10月から観光できる範囲も広がったとのこと。

実は10数年前に行ったきりなので、人が少ない頃を見計らって久しぶりに参観してみようかな~?

 

 

 

 

 

さて、こちらは前門。

 

 

 

 

 

日が暮れてライトアップ。

 

手前の変な生きもんみたいなのは、なんや?

(建国記念日に合わせて、北京市内のあちこちにこういう物体が出没しております)

 

 

 

 

・・・と、その時!

目に飛び込んできたのは!

 

 

 

 

MINISOだ!!! 名創優品だ!!!

 

 

 

この、一見ユニクロのようなロゴ。

 

 

 

 

 

 

100均のような品揃え。

(このドラえもん製品もどうなんだか・・・)

 

 

 

 

 

そして。

 

 

 

 

そのドラえもんを見つめるこの子の髪の毛は、地毛か、はたまた帽子の一部か?

 

 

 

 

 

・・・っと、これは関係ありませんでしたね。

 

 

 

とにかく。

 

 

 

 

『今の生活が好き、だから、名創優品』

 

 

 

・・・わけわからん。

なにが “だから”や? 意味わからん。

 

無印良品風味のキャッチコピーを掲げるこの店はやたら“日本”をアピールしており。

 

 

 

 

 

店内で流れる映像は、須藤元気さん率いるワールド・オーダーのもの。 いいんか? (←あかんやろ)

 

 

 

 

この店、展開当初は日本語も怪しく、先ほどのキャッチコピーも最初は。

 

 

 

『生活を愛するから 名創優品を愛する』

 

 

・・・って、めっちゃ直訳。

 

 

商品の日本語記載に至ってはもう突っ込みどころ満載のひどい状態だったのですが、どうやらそれも今は改善し、なんとまさかの日本上陸!

池袋などに店舗展開中だとか。

 

 

 

 

 

ザ・観光地の前門でこの店舗を目にするとはなぁ・・・。

 

 

 

 

さて、前門の大通りはすっかり観光地化されて面白くもなんともないのですが、その周りはまだまだごちゃごちゃした通りが残っておりまして、そこで目にしたものは。

 

 

 

 

左側。

 

 

 

“蜂蜜大麻”

 

 

 

・・・・・大麻ぁ!?

 

 

 

かと思って二度見したら、その下に“花”の字が。

 

 

 

 

“蜂蜜大麻花”と書きたかったんやろけど・・・。(麻花とは小麦粉を原料とした揚げ菓子)

 

 

 

改行する場所、そこ、あかんやろ!

書き直せよ!

 

 

 

たまには観光地をめぐるのも、色んな発見があってなかなか面白いもんです。