勘違い

その前に、我が家にも給付金の申し込み書がやっと来ました。もちろんもらえるもんはもらいます。

今日は先に合唱の指導に行って、その後夕方5時から8時くらいまでドイツ語教えてました。一回にたくさん単語を覚えてもらわないといけないので、やっている本人はたいへんでしょうけど、それも試験合格の為、がんばってもらいましょう。

すこ～し分かりだしてきた頃から、似たような単語を思い違いしてしまうということが起こります。今日は「黒いSchwarz」のはずが、なぜか「スイスSchweiz」になっていたり、「テーブルがモダンだ」のかわりになぜか「テーブルが心地よかったり」していました。昔の自分を思い出します。いやいや昔どころか、未だにへんな私のドイツ語。先だってある方に「仕事で通訳とかできる？」って聞かれましたが当分できそうにありません。

久しぶりに半日カフェに座るのは久しぶりでしたので、（木津にそれらしき喫茶店もカフェも今のところ見つかっていない）楽しかったです。