Hanews-はにゅうす

ウィーン歌曲歌手、「はにうたかこ」の毎日のちょっとしたことを書いています

半分終わりました

2014年09月04日 18時23分38秒 | Weblog

48時間断食、半分終わりました。

特に何をするわけでもなく、ダラダラしてます。(ここで何かする気力は出せない)

それでも、掃除機とか、洗濯干すとか、「はにゅうす」書くくらいはできます。

あとは、寝てます。さっきまで寝てました。すごく眠いんです。身体が無駄な体力は使うな!と言ってるようで。

今日の午後は、ものすごくお腹がすいて、ネットで美味しいご飯の画像検索してました。(>_<)

今、昼寝から目が覚めて、「終わったら最初に何が食べたいかなぁ」と。思った時に、口の中に広がったのは、「豚の角煮」と「たまごかけご飯」と「ラーメンの汁」でした。(すごい定食セット!)

もちろんそんなのたべませんよ。最初はおも湯か豆腐の味噌汁からですよ。

身体冷やさないように、暖かい生姜紅茶、飲んでます。

今晩が山かなぁ?

明日の午後~夕方には食べ始めようと思います。

読んでる人には、なんでそんなのやってるの?でしょうねぇ。すみませんねぇ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

枢密顧問官の角

2014年09月04日 10時34分44秒 | Weblog

ドイツ語やってるといろいろ変な単語にあたります。ついこの間も、四輪駆動で悶えていた私ですが、

この前も、ある文章を訳していたら、変なのに当たりました。

その文章は、結婚式や誕生日のスピーチ集のような本で、読んでいたところは、40歳の男性が誕生日をむかえたけど、誰にも電話もお祝いもなかったと思ったら、ビックリ!友達全員がパーティーをしてくれた、その友人代表のスピーチ。

なのに、これなんだろう?と思う単語を辞書で引いたら、枢密顧問官。

いやいや文章は、「男も40になれば、朝、鏡の前に立って、枢密顧問官の角が成長しているのに気がつくだろう・・・」ってありえない。

で、その単語で画像をググッた。(Googleでその単語を検索してみた)

すべての画像が・・・

Geheimratsecken=おでこの生え際 でした。

なんでぇ~?

 

他にも、前に書いたけど

ぎっくり腰=Hexenschuss=魔女の一撃 とか、(これは想像できる。)

発音がおもしろいのが、

深紅=Purpurrot=プルプルロート

深紅のマントという単語があった時に、

プルプルマンテルと言ったので、なんで深紅がプルプルなのって?

ドイツ語、まだまだ奥が深いです。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする