あっというまに一日終わりました

昨日の夜、かなり遅くまでパソコン仕事をしていたので、
今朝はなかなか起きられず、気がつけば10時を過ぎていました。

その後、あわてて続きの仕事をして、
なんとか1時までに練習会場へ。
今日は唱歌教室をお借りしての練習でした。

で、子供の歌はさっと流して、民謡をしっかり練習しようと思っていたのに、
「サッちゃん」でひっかかってしまい、
この曲だけで30分。

犬のおまわりさんにもかなり時間がかかったのですが、
世の中に「犬のおまわりさん」をこんなにたくさん練習しているのは
もしかしたら私だけかも？って思うくらいです。

その後は、電車で寝て、ドイツ語へ。
数か月の生徒さんが、がんばっていろいろな文章を作文してくるのをみて、
先生としては嬉しい限りです。

たぶん明日も明後日も走っていると思うので、
つぎにふっと我に帰るのは木曜日かな？

話は変わりますが、今年はウサギ年。いろいろ起こるウサギ年って誰か行ってませんでした？
中東が変わりますね。
今日ニュースでデモが起こっている国に色を塗っているのをみて、
「何かが本当に起こりそうだ」と思いました。
世界から目が離せません。

昔、湾岸戦争が始まった時に、母親が何を勘違いしたのか「弾は飛んでこないのか？」と
聞いてきましたが、ありがたいことにオーストリアはそれほど近くではありません。
今回も大丈夫だとは思いますが、
デモはアフリカのモロッコなどにも飛び火しているというので、スペインはすこし気をつけたいと思います。
（いちおうすぐ隣なので）

スペイン語もできました

バルセロナでも歌うので、必然的にスペイン語のプログラムが必要になります。
そこで、前々からスペイン語の堪能なKさんにお願いしていました。
で、今日全部の対訳がそろいました。

私はそれを、ドイツ語とすり替える作業をするだけですが、
それでも、行数をそろえたり、文字の大きさなどをそろえるだけで、１時間ほどかかりました。

これを先ほど、バルセロナのモンセに送付。
そして、モンセはスペイン人の友達が、日本人男性と結婚しているそうなので、
その人のところに持っていき、もう一度見直しをして、
その後、会場へ持っていくとのこと。

ほんま、何人の人を経てこのコンサート実現していくんでしょう。
そして、そんな人たちがそこにいる！というのがもう奇跡に近いです。

ドイツ語も、今回初めて歌うものは全部、
ブレーメンのあきちゃんや、ウルズラさん（今回泊めていただく）がやってくれましたし、
プロフィールは見るに見かねて師匠が動いてくれましたし、
もう、自分の力じゃないところで、どんどんコンサートが当日に向かって進んで行っている感じです。

すごいです。

そして、あと２週間だというのに、まだ髪を染める時間も、コンタクトを買いに行く時間もない私。
焦ってます。