ショウミーのデンマーク語 in Denmark

今回の短い2週間弱の滞在で、ショウミーがなんとジジの通訳を始めていました。「ファーモア（おばあちゃん）、ジジがミルクが飲みたいって言ってるよ」程度のものですが、デンマーク語をがんばっているショウミーとお兄さんらしいショウミーの行動の両方に、なんだか私は感じ入ってしまいました。

　ショウミーはやはりデンマークにいると、滞在初日と帰国の日を比べるとデンマーク語の上達ぶりが感じられます。子どもは早いのですね。夫と私が出かけてしまい、デンマーク語サバイバルタイムがけっこうあったのもよかったようです。ショウミーは嫌がるかと懸念もしていたのですが、私がいないとファーモアにお菓子をねだれるいいチャンスのようで、逆に楽しかったようです。

　さてそんなショウミーはこの秋から、デンマーク語の通信教育が始まる予定です。デンマークにある私立の学校がやっているもので、6歳になる年の秋から始められるとなっています。ということは、今年の秋！です。最初にレベル分けをされるおうですが、まあ、ショウミーは小学校の０年生レベル、もしくはまったくそこに達せず、というレベルでしょう。５月に申込みなのですが、ただこれは定員があり、実は申し込んでみないとできるかどうかわからないのです。ショウミーは何だかやる気になっているようなので、ぜひ始められたらいいなと願っています。