韓国の散歩道 陶山書院

ブログジンの長いメンテのために、3日振りの更新です。

書院は、朝鮮王朝時代、両班の子弟などに、学問を教えた、私的教育機関です。

1543年に初めての書院が出来たのち、全国に、広まりました。

書院は、学問研究と、先賢を祭るために造られたものです。

書院の教育目的は、第一に、儒教文化を振興させること、第二に、人材を養成することにあ

りました。

書院の中で、最も有名なものは、大儒学者である、李退渓をまつった、陶山書院で、慶尚

北道安東市の東北、30kmほど離れた所にあります。

李退渓は、本名を、李ファン（晃サンズイ付き）と言い、朝鮮儒学最高峰の一人です。

江戸の儒学者、林羅山や、藤原惺窩らにも、多大の影響を与えました。

1560年に、陶山書院を建てて、学問と、後進の指導に力を注ぎました。

その学問は、敬を重視し、徹底した内省を基本としました。

彼は、謙虚な大儒学者として、歴代の王や、学者から尊敬を受けています。

ソウル中心部、明洞の近くを、東西に走る退渓路は、彼の名前を取ったものです。

現在は、1000ウォン札の肖像にもなっておりますね。

mcnjの友達に、あだ名を、退渓と呼ばれる男がおりましたが、学問に優れているのでは無く、

いつも、懐に、1000ウォン札しか入っていなかったからでした。

やはり、オマケつけます。

前のオマケで、サンウに失礼しましたので。

雨上がりの朝

昨夜は、急ぎ足の低気圧が、足早に通り過ぎて、真夜中の雨になったようです。

朝起きたら、真っ青な空が、広がっていました。

雨上がりの朝です。

咲きだした、2つ目のクリスマスローズ。

長い事、頑張って咲いている、ミニバラ。

韓国の散歩道 大東與地図（デトンヨチド）

韓国語や、韓ドラにご興味のおありな皆さん方は、もう、お分かりのこととおもいますが、

北と、南を合わせた、朝鮮半島の地図です。

今日は、朝鮮半島の地図、大東與地図について、勉強してみましょう。

後に、おまけもありますから、一生懸命頑張って下さい。

大東與地図（デトンヨチド）は、朝鮮王朝時代に、金正浩（キムジョンホ）によって作られた、

最高水準の地図のことです。

この地図は、金正浩が、30年に及ぶ年月をかけて、現地踏査をし、その結果を、自分

自身で板刻して完成させた、正に、血と汗の結晶で、韓国宝物850号に指定されています。

金正浩は、1861年に大東與地図を完成させた後、３年後に、生涯を終えたと言われておりま

す。

金正浩の正確な、生年と没年は分っていませんが、1864年に、没したとされています。

本貫（祖先発祥の地）は、清道で、号を古山子（コサンジャ）と称しました。

大東與地図は、半島と、付属諸島を、約162,000分の1に縮めて、南北２２段（1段は

120里＝約48km　註：120里は、日本の１２里）に分け、格段を、6寸６分（約２０ｃｍ)の幅で　　

（1幅は80里）横折させる、分貼折り畳み式で、22帖に分ける本の体裁になっておりま

す。

この、２２段を、全てつなぎ合わせると、全国総図になります。

さて、上の朝鮮半島地図を眺めると、皆さんは、何を思い出されるでしょうか。

ちょっと分りずらいので、図を、変えてみましょう。

もうおわかりですね。

立っている、ウサギです。

朝鮮半島の人々は、自分達の国を、ウサギと見て暮してきました。

また、これを、大陸に向かって吠えたてる、虎と見る人々もいたと言うことです。

タムドクや、テジョヨンを思い出しますね。

さあ、お待ちかねのオマケです。

韓国の散歩道 永登浦（ヨンドンポ）のパイプ街

京釜線が、漢江を渡って、郊外に出る所に、永登浦駅があります。

永登浦区は、ソウルの南西に位置し、漢江の外側にありますが、大きな区です。

東京で言えば、新宿区の様な感じでしょうか。

駅は、ロッテベックァチョム（百貨店）と同居した感じです。

昔は、東大門、南大門市場などのそばに、機械、鉄鋼、化学品などの卸や小売業者も同居し

ておりました。

やがて、住宅や、ビルが、密集して来て、商売が、しずらくなり、郊外へ移転したのです。

その様な場所の一つが、永登浦でした。

今では、永登浦も、住宅や、ビルが建てこんで来て、さらに、郊外の地区へ転出する企業が

増えて来ております。

今回は、その様な企業の中で、鉄鋼製品の現場を見てみました。

永登浦の駅から、メイン道路を数百米も行かないうちに、突然、こんな所が現れます。

パイプベッカチョム（パイプ百貨店）と書いてあります。

様々な、パイプや鋼材が並べられて、売られています。

そのまま売ることもありますが、小企業の客には、好みのサイズや形に加工して、販売もして

います。

客は、出来上がりを待って、持ち帰ります。

オマケ。

韓国の散歩道 ソウル市民の胃袋 水産物市場

韓国の国鉄、ソウルー釜山を結ぶ、京釜線は、日本の東海道線に相当する、大動脈です。

京釜線が、ソウル駅から南下して、漢江を渡ると、やがて、ノリャンジン駅です。

韓国一の高層ビル、63ビルを目の前にして、ノリャンジン駅前に、ソウル水産物市場があり

ます。

広大な場内には、ありとあらゆる海産物が並べられ、一般市民や、卸売業者の来場を待って

おります。

 

通りを隔てると、干物なども、並べてあります。

これは、エイの干物です。干物のといっても、エイは、半生で発酵させたもので、強烈な、アン

モニア臭を発します。これを、刺身で食べる訳です。mcnjは、友人に勧められて、一切れ口に

入れただけで、噛むことができず、丸飲みにしてしまいました。

この、異様な食べ物が、韓国人にとっては、きわめて、貴重な食べ物で、結婚式に、この

料理がついているかどうかで、式の格が違って来ます。

これは鯛の刺身ですが、この様に、料理したものも売っています。

これは、持ち帰ってもいいのですが、すぐ前の、食堂へ持ち込んで、食べさせて貰うことも

できます。

mcnjは水槽の鯛注文してさばいて貰って、持ち込みました。

にぎりの寿司と、おまけのヒラメのえんがわを付けて、20000Ｗｏｎ,１５００円でした。

この料理に、持ち込んだ鯛のアラでメウンタン を作って貰って食べました。

食堂に払った金は、15000Won,1200円でした。