branche

9月17日のNHKラジオフランス語講座入門編より

branché　（話し言葉）今風の、今はやりの

もともとの単語はbrancherで、「（電気器具のプラグを）差し込む」、「（コンセントなどに）つなぐ」という意味です。
コンピュータなどのプラグを差し込んで電気が通じると、いろんなところにアクセスできるようになり、情報が得られるところから「情報通」という意味が生じ、さらにこれが派生して「流行の」という意味が出てきたのだそうです。
branchéを別の言葉で言い換えると à la mode となります。