Florentino anima a los niños a ir a ver a Zidane en el Bernabéu ante el Milan
フロレンティーノは子供たちを元気付ける、ベルナベウでの対ミラン戦にジダンを見に行こう。
“コラソン・クラシック・マッチ（Corazón Classic Match）”ではレアル・マドリードとミランの歴史的な選手たちが対戦する。その目的はスポーツ選手の突然死の調査研究のため資金集めだ。レアル・マドリード側でプレーする予定なのは：ジダン、フィーゴ、マクナマン、エルゲラ、カランブーなど、ミラン側はマルディーニ、パヌッチ、パパン、ボバン、ウェア、ルイ・コスタなどの参加が見込まれる。
フロレンティーノにとってこの試合は「たくさんの子供たちにとって、選手たちを近くで見ることの出来る、二度とない唯一の機会となるだろう。レアル・マドリードとミランというビッククラブがイニシアチブを取れたことを誇りに思う」とレアル・マドリードの会長は付け加えた。
このチャリティーマッチは2010年5月30日19:00より、マドリードのサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムにて行われる。すでに55000枚のチケットが売れている。
http://www.marca.com/2010/05/26/futbol/equipos/real_madrid/1274868264.html?a=BBVddf97ad21ca867da264b51a1a804ee17&t=1274882462
(2010/5/26付 Marca.com ：原文スペイン語より）
フロレンティーノは子供たちを元気付ける、ベルナベウでの対ミラン戦にジダンを見に行こう。
“コラソン・クラシック・マッチ（Corazón Classic Match）”ではレアル・マドリードとミランの歴史的な選手たちが対戦する。その目的はスポーツ選手の突然死の調査研究のため資金集めだ。レアル・マドリード側でプレーする予定なのは：ジダン、フィーゴ、マクナマン、エルゲラ、カランブーなど、ミラン側はマルディーニ、パヌッチ、パパン、ボバン、ウェア、ルイ・コスタなどの参加が見込まれる。
フロレンティーノにとってこの試合は「たくさんの子供たちにとって、選手たちを近くで見ることの出来る、二度とない唯一の機会となるだろう。レアル・マドリードとミランというビッククラブがイニシアチブを取れたことを誇りに思う」とレアル・マドリードの会長は付け加えた。
このチャリティーマッチは2010年5月30日19:00より、マドリードのサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムにて行われる。すでに55000枚のチケットが売れている。
http://www.marca.com/2010/05/26/futbol/equipos/real_madrid/1274868264.html?a=BBVddf97ad21ca867da264b51a1a804ee17&t=1274882462
(2010/5/26付 Marca.com ：原文スペイン語より）
