Figo y Helen Swedin a la de una casa en Ibiza
フィーゴとヘレン・スウェデンの家探し in イビザ島
このカップルはとてもスペインを気に入っている。しかも、とりわけ地中海‥二人がバルセロナで働いていた頃、知り合った当時の彼らの逢瀬を目撃していた海だ。おそらく彼らはイビザで家を購入しようと心が傾いているのだろう。このサッカー選手とモデルは3人の両親になった。彼らは数ヶ月前からPista島にあるいくつかの高級分譲地を訪れている。
住宅の購入を望むありふれた夫婦のように、このカップルは地域全体を歩きまわった。
（2005/4/15付：No.2799 DIEZ minutos誌より）
＊訳者より
「DIEZ minutos」は大衆向け写真週間誌です。
http://www.diezminutos.orange.es/
フィーゴとヘレン・スウェデンの家探し in イビザ島
このカップルはとてもスペインを気に入っている。しかも、とりわけ地中海‥二人がバルセロナで働いていた頃、知り合った当時の彼らの逢瀬を目撃していた海だ。おそらく彼らはイビザで家を購入しようと心が傾いているのだろう。このサッカー選手とモデルは3人の両親になった。彼らは数ヶ月前からPista島にあるいくつかの高級分譲地を訪れている。
住宅の購入を望むありふれた夫婦のように、このカップルは地域全体を歩きまわった。
（2005/4/15付：No.2799 DIEZ minutos誌より）
＊訳者より
「DIEZ minutos」は大衆向け写真週間誌です。
http://www.diezminutos.orange.es/
