アッピアーノ：クアレスマは既にグループと共に
ローマ-インテル戦を控え、“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターにて午後に今週4回目の練習。試合は2008-2009シーズンセリエＡ、2008年10月19日日曜日にローマの“オリンピコ”スタジアムにて予定されている（20:30イタリア時間）。
グループはウォーミングアップの後、ボールキープ練習、ポジションミニゲーム。ポルトガル-アルバニア戦で35分間戦ってきたポルトガル人のリカルド・クアレスマはチームメイトと共に全ての練習をこなした。一方、回復トレーニングを行ったのはデヤン・スタンコビッチ、彼は昨晩オーストリア-セルビア戦で76分間プレーした。
イタリアに帰国しているが練習を欠席している選手は、アドリアーノ（午後に“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターに来ていた）、マリオ・バロテッリとフランチェスコ・ボルゾーニ（イタリアのＵ２１代表召集の後イスラエルから帰還）。
2度の個人トレーニング：ルイス・ヒメネスとマクスウェル（午前は治療、エアロバイク、ウェイトトレーニング。午後はボール有り無しで特殊耐久）、パトリック・ヴィエラ（午前は治療、エアロバイク、水中強化。午後は治療、水中強化、グランド上で有酸素運動を10分間）。
1度の個人メニュー：ルイス・フィーゴ（治療、特殊強化）、ネルソン・リバス（治療）。
明日、戻る予定の選手：アルゼンチン代表に召集されていたニコラス・ブルディッソ、エステバン・カンビアッソ、ハビエル・サネッティ。ブラジル代表のワールドカップ予選に出場していたジュリオ・セザル、マイコン、アマンティーノ・マンシーニ。
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=42616&L=it
（2008/10/16付 Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）
ローマ-インテル戦を控え、“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターにて午後に今週4回目の練習。試合は2008-2009シーズンセリエＡ、2008年10月19日日曜日にローマの“オリンピコ”スタジアムにて予定されている（20:30イタリア時間）。
グループはウォーミングアップの後、ボールキープ練習、ポジションミニゲーム。ポルトガル-アルバニア戦で35分間戦ってきたポルトガル人のリカルド・クアレスマはチームメイトと共に全ての練習をこなした。一方、回復トレーニングを行ったのはデヤン・スタンコビッチ、彼は昨晩オーストリア-セルビア戦で76分間プレーした。
イタリアに帰国しているが練習を欠席している選手は、アドリアーノ（午後に“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターに来ていた）、マリオ・バロテッリとフランチェスコ・ボルゾーニ（イタリアのＵ２１代表召集の後イスラエルから帰還）。
2度の個人トレーニング：ルイス・ヒメネスとマクスウェル（午前は治療、エアロバイク、ウェイトトレーニング。午後はボール有り無しで特殊耐久）、パトリック・ヴィエラ（午前は治療、エアロバイク、水中強化。午後は治療、水中強化、グランド上で有酸素運動を10分間）。
1度の個人メニュー：ルイス・フィーゴ（治療、特殊強化）、ネルソン・リバス（治療）。
明日、戻る予定の選手：アルゼンチン代表に召集されていたニコラス・ブルディッソ、エステバン・カンビアッソ、ハビエル・サネッティ。ブラジル代表のワールドカップ予選に出場していたジュリオ・セザル、マイコン、アマンティーノ・マンシーニ。
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=42616&L=it
（2008/10/16付 Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）
