ドバイ2008：インテル決勝へ飛翔
“ナショナル・ボンド、ムハマンド・ビン・ラーシド、インターナショナル・フットボール・チャンピオンシップ”、名誉あるドバイのトーナメントでインテルはＰＫ戦によりアヤックスに競り勝った（５-４）。延長戦では２-２、フリオ・リカルド・クルスの2得点。
7日月曜日の決勝戦ではポルト・アレグレのSCインテルナシオナルと対戦する（イタリア時間18：00）、このチームは準決勝でシュトゥットガルトに１-０（アレックスのゴール）で勝利している。
インテル-アヤックス ５-４、ＰＫ戦（延長戦２-２）
得点者：17分クルス、18分ペレス、63分ハイティンハ（ＰＫ）、67分クルス。
PK戦：ヴァン・デル・ヘイデン（ゴールポスト）、クルス（ゴール；３-２）、スアレス（ゴール；３-３）、バロテッリ（ゴール；４-３）、デ・ヨンク（ゴール；４-４）、キヴ（阻止；４-４）、ケネディ（枠外；４-４）、ブルディッソ（ゴール；５-４）、ハイティンハ（阻止；５-４）
メモ：スタジアムはほぼ満員、ピッチは少しデコボコ。コーナーキックは２-２
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=39919&L=it
（2008/1/5付 Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）
＊訳者より：
ナショナルボンド（National Bonds）＝ドバイの証券会社
ムハマンド・ビン・ラーシド（Mohammad bin Rashid）＝ドバイの首長
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=39920&L=it&IDINI=39922
（写真：Inter.it インテル公式ＨＰより）
“ナショナル・ボンド、ムハマンド・ビン・ラーシド、インターナショナル・フットボール・チャンピオンシップ”、名誉あるドバイのトーナメントでインテルはＰＫ戦によりアヤックスに競り勝った（５-４）。延長戦では２-２、フリオ・リカルド・クルスの2得点。
7日月曜日の決勝戦ではポルト・アレグレのSCインテルナシオナルと対戦する（イタリア時間18：00）、このチームは準決勝でシュトゥットガルトに１-０（アレックスのゴール）で勝利している。
インテル-アヤックス ５-４、ＰＫ戦（延長戦２-２）
得点者：17分クルス、18分ペレス、63分ハイティンハ（ＰＫ）、67分クルス。
PK戦：ヴァン・デル・ヘイデン（ゴールポスト）、クルス（ゴール；３-２）、スアレス（ゴール；３-３）、バロテッリ（ゴール；４-３）、デ・ヨンク（ゴール；４-４）、キヴ（阻止；４-４）、ケネディ（枠外；４-４）、ブルディッソ（ゴール；５-４）、ハイティンハ（阻止；５-４）
メモ：スタジアムはほぼ満員、ピッチは少しデコボコ。コーナーキックは２-２
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=39919&L=it
（2008/1/5付 Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）
＊訳者より：
ナショナルボンド（National Bonds）＝ドバイの証券会社
ムハマンド・ビン・ラーシド（Mohammad bin Rashid）＝ドバイの首長
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=39920&L=it&IDINI=39922
（写真：Inter.it インテル公式ＨＰより）
