妻のリーメンシュナイダー追跡に同行し、後期ゴシック同時代の彫刻家の群雄割拠に圧倒され続けてきて、妻と『結・祈りの彫刻－リーメンシュナイダーからシュトース』（丸善プラネット）を出版したのが2022年7月のことでした。同年、同書を10冊ほど携えてドイツの研究者や友人に手渡ししたついでに、ドイツからフランスに越境し、南仏のトゥールーズやモワサック、さらには中部のディジョンを訪ね、フランス中世美術を一部堪能しました。その中で気になった彫刻家がクラウス・スリューテルでした。
今夏、そのスリューテルを初め、フランス中世美術を総なめにする旅行を実行します。南仏のロマネスクはドイツ人夫婦、北仏のゴシックはフランス人家族に車で同行してもらいます。我々で回るまだ見ぬドイツ後期ゴシック彫刻も含めて、わくわくが止まらない渡欧になることは間違いありません。
一番気になる彫刻家がスリューテルです。ところが日本語文献では『世界美術大全集 ゴシック1』(小学館)でしかお目にかかれませんでした。
次に手に入れたのが『フランスの歓び』（芸術新潮2002年8月号）で、少し前にブログで詳述したとおりです。
ネットでスリューテル追跡をしたところ見つかったのが次の文献です。ただこの本はフランス彫刻がメインで、あとはリーメンシュナイダーについてわずかに触れている程度のようです。
■『中世彫刻の世界』越宏一著、岩波書店 2009.6
…第５章 ロマネスクのモニュメンタル彫刻—その誕生；第６章 ロマネスクのモニュメンタル彫刻—その造形原理；第７章 ゴシックのモニュメンタル彫刻—その誕生；第８章 ゴシックのモニュメンタル彫刻—その造形原理；第９章 後期ゴシック彫刻；終章 ブルゴーニュの後期ゴシックの大彫刻家クラウス・スリューテル
さて、もうひとつ発見したのが『フランス : ゴシックを仰ぐ旅』でした。
■『フランス : ゴシックを仰ぐ旅 = France, les cathédrales et sculptures gothiques』
都築響一, 木俣元一著
新潮社 2005.1 とんぼの本
〔内容〕アミアン—ようこそ、ゴシックへ；サン＝ドニ—ゴシック生誕の地は王家の墓所；シャルトル—８００年前の巨大タイムカプセル；ランス—聖処女ジャンヌは大聖堂を目指す；ストラスブール—アルザスに咲いた哀しのバラ；ボーヌ—施療院に秘められしファン・デル・ウェイデン；ディジョン—中世屈指の彫刻家スリューテルに会いに；ブールジュ—三層式の聖なる空間；ヴァンドーム—燃えあがるゴシック最後の炎
早速アマゾンで綺麗な本を安価で購入し熟読玩味したところ、あれあれ残念な結果に終わってしまいました。『フランスの歓び』の焼き直しだったのです。スリューテルに関する記述はまったく同じでした。『フランスの歓び』からゴシックを抽出し手を加えたのが『フランス : ゴシックを仰ぐ旅』だったのです。雑誌掲載を単行本に収録するということはよくあることです。しかもどちらも新潮社でしたので移行は容易だったでしょう。
しかし残念だったことばかりではなく、旅の参考になることも書かれていました。
「アミアン—ようこそ、ゴシックへ」の「聖フィルマンの彫刻芸場」は『フランスの歓び』にはない新稿で、魅力的な彫刻を紹介しているのでした。
旅行後にはその長い旅の報告をしたいと思いますが、その頃には残念ながらこのグーブログは終了になってしまいますが、他に移行したブログでお目にかかりたいと思います。
