「昨夜の雷は怖かったですね。被害は有りませんでしたか。」
「乍恐奉願口上書付」第十七頁、上の三～四行目
解読 和合取結ひ之了簡、出家之身分志之
心底甚以よろしき事ニ奉存候得共、仕入木ヲ支へ
読み 和合取り結びの了簡、出家の身分・志『こころざし』の
心底、甚だ以てよろしき事に存じ奉り候得ども、仕入れ木を支え
解説 「和合」・・・仲直り。 「取結ひ之了簡」・・・仲直りをさせる考え。取り計らい。「了簡」は難しいが、何度も出て来ます。 「出家之身分」・・・『しゅっけ』の身分、僧侶である事。 「志之心底」・・・心の奥底。本当の心。 「甚以」・・・甚だ以て。非常に。 「与」はヒラカナの「よ」の元字です。「し」が右に有るので、「引」に見えますが、ヒラカナで「よろしき」と書いています。「宜しき事」。良い事。 「奉存候得共」・・・慣用語で「存じ奉り候えども」。たいへん良い事と思いますが。 「仕入木ヲ支へ」・・・材木の仕入れを妨げ。（これは私見です。）