両国八景

６４－「両国八景」（1876・明治９年）


河竹黙阿弥が新七（２世）時代に書いた長唄がある。
杵屋勝三郎（２世）の弟子、勝秀宅の新築床開きに頼まれたもので、
住まいのある両国辺りの風景を八景に仕立てた。

八景の始まりは、中国湖南省にある洞庭湖の“瀟湘（しょうしょう）八景”。
名の由来は、洞庭湖に注ぐ川、湘江と、
その支流、瀟水の交わる辺りの景観を描いたところからきている。
日本には室町時代に伝わり、
江戸時代初期に琵琶湖畔の“近江八景”に集約されたのだとか。


『名にし近江の八景を
　廓（さと）にうつせし桜田の
　詞（ことば）の花の香を慕い
　拙（つたな）き筆に両国の
　街（ちまた）に装うはじ紅葉』

● 彼の有名な近江八景、それを廓に移したのが
桜田治助の「廓八景」。　
こちとら、未熟者でお恥ずかしい次第だが、治助名人の筆を慕い
両国の街景色を書いてみやしょう。

さすが黙阿弥、耳に心地よい七五調。
ところがこれが唄になると、セリフほどの心地よさとはならないのが
ちょっとはがゆい。

　〓　〓　〓

tea breaku・海中百景
photo by　和尚