妻夫獅子－２

菊之丞が早雲座で所演した「妻夫獅子」は、
本名題を「妻夫獅子鵆総角」（つがいじしちどりのあげまき）という。
3月狂言に出されているから、正月の初春狂言の三番目、ということになる。
正月狂言の内容が分からないので、どのようないきさつで
この歌詞になったのかが不明だが、
昔の回想と、男に未練たっぷりという内容からすると、
やはり”浅間物”だろうろ。

始めは、当然だが「相生獅子」と同じ。

「我も迷ふや　様々に
　四季折々の戯ぶれに
　蝶よ胡蝶よ　せめてしばしは　手にとまれ
　見かへれば
　花の木かげに見えつ　かくれつ　羽をやすめ
　すがたやさしき夏木立

　こころづくしのな
　この年月をへ
　いつか思いの晴るるやと
　こころ一つにあきらめて
　よしや世の中』

若干歌詞に違いがあるのは、芝居の内容に応じて変えているからだ。
（１０月１１日の「相生獅子」に意訳あり）

　〓　〓　〓

　
　photo by　和尚