![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/7d/56f7e66d1c98344ba8073d71f749fc87.jpg)
玉乗り練習中(?)のこうちゃん。
もうそろそろ3月なのに、なんだか寒いです・・・。雪が降ったと思ったら、20度を超える日があったり、寒暖の差が激しすぎる!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/89/8374e5dcc3c92ebba1993b1c6699a251.jpg)
バレンタインのチョコレート。家族でやりとり。
娘の受験が終わったと思ったら、何やら蕁麻疹ができて痛いと言い出しました。家にあった薬を塗っていても、治りません。
「学校の先生に、帯状疱疹かも、と言われた」と娘。小学6年生で??
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2a/77/99bf71459671fbb0c0c8190cd336e016.jpg)
表現アートピアグループで作ったバレンタインのハート。結構可愛くできちゃった(笑)
次の日、あまりに痛みがひどくて学校に行けない、と言うので皮膚科に連れて行ったら、帯状疱疹という診断!
「小学生でも罹るんですね!」と言ったら、「お嬢さん、水疱瘡やったことがありますよね?だったら体内にウィルスが
残っているので、免疫力が落ちているとかかりますよ。受験で疲れたんですね」とドクターのお答え。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/62/59/8b66e4fbae8d12279b790f32c804c1da.jpg)
夫から結婚記念日のお花。実は私、すっかり忘れていました(笑)
いやはや、中学受験でそれほど疲れたとは・・・。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/02/cb/9f912b1cb6f5fd27013552725205488f.jpg)
娘のお気に入り、昔ながらの喫茶店にて。ものすごい山盛りのスパゲッティーとハヤシ&ハンバーグ。
発症してから2週間は休養した方がいい、と言われました。連休があるのでゆっくりできますが、その後に学校のスキーキャンプがあります。「まあ、楽しみだろうし、いいでしょう。インフルエンザと違って休まなくちゃいけないわけではないし」とドクターからもお許しが出ました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1a/5c/c8d020aefc8dd5491460c8a2497c6da2.jpg)
娘がキャンプ中に、夫と二人でワインバーへ。
大丈夫だと思っていたスキーパンツがサイズアウトしていて、慌てて買いに行ったりして、どうにか準備が間に合った
小学校最後のスキーキャンプ。元気に出発し、「楽しかった!パラレルがちょっとできるようになった!」と元気に帰ってきました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/4d/7b308787065d6424d13d9c739d4d1f28.jpg)
おつまみの盛り合わせ。
キャンプ終わっての週末。中学校の入学説明会に行き、その後一緒に映画見たり、卒業式のお洋服選んだり、と楽しく過ごしていていたら、夜になったらぐったり・・・?熱を測ると38度2分。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/f8/e56f978a672cfc64cb728e8c61f791f1.jpg)
「ハイキュー」娘と一緒に見ました。自分も試合してる気分!
キャンプ中にインフルエンザ感染して早めに帰宅した生徒がいる、と聞いていたので、娘も感染したか??キャンプ直後は
元気だったんですけどね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/09/1cd6282fa21a53d110ed42be1728f5ce.jpg)
ホテルのディスプレイ。
週末明けは、朝から夜まで仕事だったので、これまでの様子をメモ書きにしてドクターに渡すよう、日本語のできない夫に渡して病院に付き添ってもらいました。最悪の場合、翻訳アプリでやりとりすればいい、と思っていたのですが、メモ書きで
十分だったようです。娘も6年生で自分で状況説明できるようになったし。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/16/37/e86e3b131f09902717f49ba061b332b5.jpg)
ホテルのディスプレイその2。
お薬を飲んだらすぐに熱は引き、でもなんだかだるそうで、娘は数日寝て過ごしていました。
帯状疱疹明けのスキーキャンプで、気持ちは楽しくても、体はかなり疲れたかな?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6e/f6/df4b25f028469f60fd2a6b70bc25581f.jpg)
実は夏休み明けから、なんとなく体調がすぐれない日々が多かった娘です。中学受験の日に体調を崩さないといいなと
思っていたのですが、おかげさまで受験日の2日間はどうにか大丈夫でした。帯状疱疹、というかその始まりの
ぶつぶつができ始めたのは、どうやら受験初日かららしいですが、痛みもかゆみも最初はなかったらしい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4a/3e/2a934e6914103db3036af1e659c8a931.jpg)
とりあえず受験当日に支障がなくて、よかった〜と今更ながら、改めてホッとしています。
卒業まで残りわずかな日々、元気に登校できればいいなあ、と思っております。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/39/36/b22612624400b55ca7c2782565f14c15.jpg)
渋谷ユーロスペースなどで上映中。
ところで、「マリア 怒りの娘」という、ニカラグアで5本目の長編、ニカラグア人女性監督としては初めての長編作品が
今、上映中です。初めて来日したというローラ・バウマイスター監督の通訳させていただきました。
https://strollfilms.com/daughter/
ニカラグア、中米のどこだっけ?くらいな印象しかなかった国ですが、80年代まで内戦が続いていたんですね。
映画に登場する巨大なゴミの山は、実際にあるものらしく、映画の中に出てくるような生活をしている人たちも実在する、とのこと。社会学者でもある監督の視点が光る作品で、ものすごくリアリティあふれるシーンもありますが、同時にとても幻想的なシーンもあり、不思議なお伽話のような映画でもあります。実は宮崎駿の大ファンだ、と後で聞いて納得でした。
製作陣「プロデューサー、監督、撮影監督、強い女性が集まったチームで、絶対作ってみせる、と頑張って作った」という頼もしさ。主人公のマリアも、小さいながら、強い意志を持って生き抜いていく少女。「内戦の中で育った私にとってファンタジーは避難所だった」という監督の分身なのかもしれませんし、ファンタジー、想像力を成長の糧にするという意味ではとても
普遍的な成長物語でもあります。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/46/9ff1e13f8827c30e61fbad9c69340cd1.jpg)
ディズニープラスで配信中。
先日、配信サービス、ディズニープラスで配信が始まった「SHOGUN」の来日ジャンケット、プレミアなどがあり、キャストの方々の取材通訳をさせていただきました。
https://disneyplus.disney.co.jp/program/shogun
80年代のSHOGUNを私はリアルタイムで見たのですが、「う〜ん、ちょっと違うかなあ?」みたいに感じた方も
多かったと思います。
が、今回は主演真田広之さんがプロデューサーも務め、大きなところからごく細部に至るまで、本当の日本をみせる、と
こだわりを持ったというのがよくわかります。舞台となる村ごと作ってしまう、お城の部屋も全部作ってしまうという、ハリウッド制作の規模で、所作や衣装など日本の本物を追求すると、こんなにすごいテレビドラマができてしまうんですね。本当は映画館で見たいスケール感です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/29/08/1e849deac52b3b6f204497477748fe88.jpg)
ヒューマントラストシネマ有楽町などで上映中。
これは仕事ではなく、絶賛する友人のコメントに触発されてみた映画です。珠玉の名作という言葉がぴったりのアイルランド映画、「コット はじまりの夏」、大好きでした!美しい風景の中で、英語とアイルランド語の会話が混ざり合い、繊細で深い感情の表現に惹かれていくうちに、主人公の気持ちにどんどん入り込んでしまい、最後にはすっかり彼女になった気分で、大泣きしてしまった・・・周りも啜り泣きの声の合唱(笑)。
https://www.flag-pictures.co.jp/caitmovie/
見終わってもしばらくの間、心の中に、何かキラキラした宝石のようなものが残っていました。自分も主人公のように
素晴らしい夏の思い出ができて、それを反芻しているような。
どんよりした雲に覆われていたのがすっかり洗われて、とても透明な心になれた感じです。
映画の力、すごいなあ。