満月の夜、飛行機の窓から。
先週末、無事に東京に戻りました！
出発前にお散歩したバルモラルビーチの「出島」にて。
何もチェックしないオーストラリアの入国と違って、日本の入国はいくつかチェックポイントがあるので、ちょっと面倒な感じ。
バルモラルビーチのカフェで、出発前の「バナナスムージー」、巨大です。
まあ、でもね、日本についてからのPCR検査はないので、その分、以前よりはかなり楽になったのでしょうね。
最後の夜、バルモラルビーチにあるレストランBather's Pavillionにて。
今回のシドニーで驚いたのが、いくつか入った本屋さんに必ずMangaコーナーがあり、とても充実していること！「ワンピース」はもとより、娘が大好きな「５等分の花嫁」とか「古見さんはコミュ障です」まで英訳されたものがびっしり！
メインについてきた
山盛りのポテトフライ！
Mangaコーナーの隣はグラフィックノベルのコーナーがあり、アメリカのスパイダーマンなどが置いてあるのですが、
アメコミの中に混ざって、日本の漫画っぽいタッチのものもあります。
書店の漫画コーナー。
日本の漫画の影響受けてるんだろうね、と娘と話しながらパラパラめくっていました。「英語の勉強になるから、日本の漫画の英語版でもいいから、気に入ったのがあったら買おうよ」と娘に言ったのですが、「英語読むの面倒くさい〜」。
「Heartstopper」という本を手に取ってみたら、「Netflixシリーズ」と表紙に書いてありますが、私も娘もそれまで全く
聞いたことがないタイトルでした。娘は気に入ったらしく「あ、これ可愛い・・・う〜ん、でも、まあ、いいや」と本棚に戻します。
Heartstopperの第1巻。
そのあとKマートという安売りスーパーに行ったら、さっきみた「Heartstopper」が１４ドルで売っています。さっきの本屋さんでは２２ドルくらいだったのに。「これ、すごくお得じゃない？」と2巻買ってみることに（笑）。すぐに読み出した娘は、「面白い！」とハマっている様子。では、と残りの2巻も買ってホクホク。シドニー滞在中に全部読み切ってました。
東京に戻ってから、第4巻だけ邦訳も買ってみました。
この「ハートストッパー」、邦訳も出ており、ネットフリックスでも実写化されてシリーズになってるんですね。世界的にヒットしているようで、２３ヶ国語に訳されているらしい。「絵がね、シンプルで可愛いし、セリフも少ないから英語がよく分からなくても絵を見てればわかるのもいい（笑）。ストーリーも日本のものとちょっと感じが違うんだよね〜」と娘。
幸ちゃんへのお土産も買いました（笑）
もうひとつ、シドニーの本屋さんで気づいたこと。小説のコーナーに、川上未映子や川上弘美、村田紗耶香らの英訳も何冊か出ており、いい場所に置かれ「おすすめ！」と手書きポップがついていたりするのです。外国小説、とかアジアの小説、という特別なコーナーでなくて、普通に小説コーナーでおすすめされていて、驚いてしまいました。
ペットホテルの人が家まで連れてきてくれた直後、大興奮して走りまくる幸ちゃん。
全著作を読んでいるわけではありませんが、私がけっこう好きな作家たちです。私の好みはオーストラリアとはどこか相入れない、と思うことが多かったので、それが裏切られて（？）なんだか嬉しくなったのでした（笑）。
ペットホテルが、「幸ちゃんカレンダー」を作ってプレゼントしてくれました（笑）
さて、８月１５日は我が家のわんちゃん、幸ちゃんの誕生日でした。終戦記念日だなあ、と思いながらも、朝、幸ちゃんに「お誕生日おめでとう！」と声をかけて、ハッピーバースデーを歌うと、尻尾を振ってます。お祝いされてるのがわかるのかなあ？
お、お土産にも興味持ってる！
ペットホテルから帰ってきて数時間は、興奮して家の中をダッシュしまくり、どうなるかと思いましたが、一晩寝たらだいぶ落ち着いたようです。ちょっと痩せたみたいですが、元気は元気。食欲も旺盛です。娘にはやたらにちょっかいを出して、
「姉弟」喧嘩みたいに荒っぽく遊びます。
お気に入りのおもちゃに仲間入り？
すぐに吠えるし、じっとしてないし、ちょこちょこ目が動くし、多動気味の我が家の幸ちゃん、１歳になりたてのチワワ＆パピヨンミックス男子、と好対照なのが、「シドニーの弟」が飼っているフレンチブルドック、１歳半の男の子。ゆったりしていて、おとなしく、とても穏やかです。一緒にお散歩に行っても
おっとりしていて、通りすがりの他の犬を散歩している人に「ブッダみたいね」と言われるほど（笑）。
喧嘩するほど仲がいい？
「こんなに性格が違うのって犬種なのかなあ？」と言ったら、「シドニーの弟」のお父さんが「幸ちゃんの
星座は？」に聞かれました。「８月１５日生まれだから獅子座かな」というと「ほら、獅子座だから激しいんだよ。水瓶座の犬がおとなしくていいと聞いたから、僕たちは水瓶座生まれの子を探したんだよ」とのこと！
二人で一緒
星座、星の配列が人間に影響を与える、とするならば、他の動物にも影響を与えてもおかしくはないわけで・・・とみょうに感心してしまいました（笑）。
そういえば・・・義姉の飼っている猫は、やたらにミャアミャアと「話している」感じです。生まれた月日を聞いたら、６月２５日。ギリギリで蟹座ですが、双子座の影響もありそう。私も娘も双子座で、おしゃべりだと自覚しています（笑）「やっぱりあのおしゃべり具合は、双子座の影響かね？」と娘と私。
ペットを飼っている皆さん、いかがでしょう？？
