この日のお試しになりませんかは、「sushi」
「寿司風前菜」と日本語では訳されていました。
確かに日本人からするとあくまで寿司風の
前菜と言えるでしょう。
和食は一切ありせんので、これはうれしいメニュー、
マグロのたたき、海老、ノルウエー産鮭のタルタルです。

ブラックビーン・スープ
ライスとサワークリームを添えて

フレンチオニオンスープ
グリュイエール・パルメザンチーズとともに
オーブンで焼いて…
それにしてももっと見栄え良く出して欲しいわ。
焦がし過ぎて失敗作としか思えません。

プロシュートハムのラッフル
薄切りイタリアンハムとスイートメロン。
生ハムなら食べられるのですが、
獣の匂いがきつ過ぎて…。

手摘み野菜のグリーンサラダ
野菜で口直しましょう。

大西洋のサーモンフィレ 温野菜添え
メインは定番料理(5種類)からえらびました。

ツレは熟成アメリカ牛のショートリブの煮込み
チャーハンが付いています。

お隣のテーブルではお誕生日のお祝いです。
一族で参加しているようですが、
皆から祝福を受けてバースディは、
羨ましい

食事の後はデザートとコーヒー。
約2時間程かけてお食事やお話を楽しみました。
2015.7.14