歌わない時間

言葉と音楽について、思うところをだらだらと。お暇な方はおつきあいを。

「ほふり」

2008年01月09日 | 気になることば
国税庁が差し押さえた株券、電子化未対応で無効の恐れというこちらのニュースではじめて知ったんですが、証券保管振替機構というのがあって、その「愛称」が「ほふり」なのだそうですよ。ああなるほどね、「保管」の「ほ」と「振替」の「ふり」で「ほふり」ですか。でもわたしなんぞは「ほふり」なんて言われると、血なまぐさいとか、肉を切り刻むとか、どうしてもそういう方面のイメージしかわかないです。

■「ぽぷり」。半濁音の◦が二つついただけで雰囲気変っちゃうんですけどねえ。「ほふり」は止めたほうがいいと思いますよ。