『I remember you 』と云う曲は、ヴィクター・シャーツィンガー
(Victor Schertzinge)が監督した1942年の映画「Fleet's In (邦題 : 艦隊入港)」で
女優ドロシー・ラムーアが歌った古い曲です。作詞はジョニー・マーサーです。
作曲者は、この映画を監督したヴィクター・シャーツィンガーです。
この映画には、もう一曲有名なタンジェリン『Tangerine』も挿入歌として使われて
いますが、同じくヴィクター・シャーツィンガーが作曲しています。
『I remember you』も『Tangerine』 もジャズミュージッシャンなどにより、
演奏され歌いつがれて現在では、永遠のスタンダード曲となっています。
なお、エルビス・プレスリーも同タイトルの曲を歌っていましたが、まったく異なる曲です。
『I remember you』を私は、セッションでも歌いましたが、録音状態がよくなかったので、
カラオケで歌った方を動画にアップしました。
スウィンギーなアップテンポです。カラオケ独特のサウンドでブラス音がよくないです。
では、映画「Fleet's In」でドロシー・ラムーアが歌うシーンの動画がありました。
現在では、かなりノスタルジックな感じです。ジミー・ドーシーのオーケストラが伴奏しています。
ジミー・ドーシーのクラリネット・ソロも聴けます。ドロシー・ラムーアの隣でコーラスしている
のは、ヘレン・オコネルです。ウィリアム・ホールデンも水兵役で写っています。
次は、1940～60年代にヒット曲をたくさん歌った女性ヴォーカリストのヘレン・オコネル
(Helen O'connell) を。
『I remember you』はヴァースから歌っています。『Tangerine』も聴けます。
ついでに、ヘレン・オコネルの貴重なカラーのステージ映像を。彼女がヒットさせた曲などを
メドレイにして歌っています。1966年の映像で写りも比較的良好です。
～ ♪ ★ ♪ ～ ～ ♪ ★ ♪ ～ ～ ♪ ★ ♪ ～ ～ ♪ ★ ♪ ～
～ I remember you ～
words by Victor Schertzinge
music by Johnny Mercer
I remember you
You're the one who made
My dreams come true
A few kisses ago
I remember you
You're the one who said
I love you too
I do, didn't you know
I remember too
A distant bell
And stars that fell
Like rain out of the blue
When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of them all
Then I shall tell them
I remember you
君を忘れてはいない
少し前にしたちょっとのキスで
私の夢を実現してくれた たった一人の人
君を忘れられない
「私も愛してるよ」って
言ってくれたたった一人の人
僕も愛してる
分かっているよね？
遠くの鐘の音も覚えてる
夜空から突然雨のように落ちる星も
人生の終わりに
天使がわくわくした思い出を
尋ねてきたら
答えるよ
君との思い出だと
～ ♪ ★ ♪ ～ ～ ♪ ★ ♪ ～ ～ ♪ ★ ♪ ～ ～ ♪ ★ ♪ ～
ヘレン・オコネルのLPレコード「Green Eyes」
アメリカで入手した初版製造のレコードでオリジナル盤です。
