『Call Me Irresponsible』と云う曲は、1963年に公開されたアメリカ映画
『Papa’s Delicate Condition』(邦題 : パパは王様)のテーマ曲で、同年の
アカデミー賞のオスカー(歌曲賞)を受賞している名曲です。
名曲のはずです。アメリカのポピュラー・ソングの多くを作った
ジミー・ヴァン・ヒューゼン(作曲)とサミー・カーン(作詞)の名コンビが
手掛けた作品なのです。
ジミー・ヴァン・ヒューゼン
サミー・カーン
かなり音域の広い曲なので、歌うと疲れます。高音が楽に出る人でないと
難しい曲ですが、声量のない音域の狭い私がチャレンジして、見事に沈没
してしまいました(笑)
でも、録音して動画を作りました。この映画で描かれている父親と娘との
愛情を画像でイメージしてスライドさせてます。
映画の内容は、大盤振る舞いをする無責任な父親の物語でホーム・コメディです。
ある日ドラック・ストアの店員が解雇されて困っているのを見て、そのストアを
買い取ってしまったり、次女がサーカスの子馬を欲しがったので買ってやるのですが、
騙されて借金でどうにもならないサーカスごと買わされてしまったりというお話しも
出てくるのですが、次女が父親を大好きでしたっていると云う父親と娘との愛情を
にじませたストーリーです。
この曲は、フランク・シナトラやアンディ・ウィリアムス、パティ・ペイジの名唱も
ありますが、なんといっても決定盤はやはり、ジャック・ジョーンズでしょうね。
～ Call Me Irresponsible ～
words by Sammy Cahn
music by James "Jimmy" Van Heusen
Call me irresponsible
Call me unreliable
Throw in undependable too
Do my foolish alibis bore you
Well I'm not too clever
I just adore you
Call me unpredictable
Tell me I'm impractical
Rainbows I'm inclined to pursue
Call me irresponsible
Yes I'm unreliable
But it's undeniable true
I'm irresponsibly mad for you
Call me irresponsible
Yes I'm unreliable
But it's undeniably true
I'm irresponsibly mad for you
無責任だと呼んで
信用できないって言っくれ
当てにならないも、おまけにね
馬鹿な言い訳に飽き飽きしていると思うけど
そうだよ、私はあまり利巧じゃないからね
君を大好きなだけだよ
だから、気まぐれって呼んでくれ
役立たずだって言ってもいい
夢ばかり見ているからね
無責任て呼んで
そうだよ、信用できないよ
でもね間違いなく本当に
どうしようもなく君に夢中なんだ
最後は、1963年この曲がオスカー賞を受賞した時、パティ・ペイジが歌っている貴重な映像です。
