べるぎぃ*さばく

兵庫→京都→兵庫→東京→ベルギーへお引越ししました。
日々のちょっとした出来事をつづってます*

サマースクールの父母参観日

2011年07月14日 | * かぞく *


今日はサマースクールの父母参観日
(おじぃちゃん、おばぁちゃんも可)



時間は16時~18時の間にご自由にどうぞ♪
という、ベルギーらしいゆるゆるな感じの参観日です。


みんな親が来ているのにまめちゃんだけ来てなかったら
寂しくて泣いちゃうかな?と思いつつも16時まで会議だった
旦那さまと待ち合わせて幼稚園に着いたのは16時30分


まめちゃんは泣いていませんでした。
というか、残念ながら教室内にわたしたちが入ってきたことに
気づきもしませんでした(笑)




教室に入ると先生らしき女性に「誰のパパとママ?」と聞かれ
まめちゃんの名前をつげるとまめちゃんを呼んでくれました。

そして「りんごジュースとオレンジジュース、お水のどれがいい?」
「ケーキはどう?お菓子は?」


と、いろんな先生にどんどん声をかけられます(笑)


参観日に飲み物やお菓子?
と頭の中は「?」でいっぱいでしたが郷に入れば何とかなので
オレンジジュースをもらい教室見学です。




先生からいろんな教室(&トイレ)を案内&説明され
まめちゃんのいた教室に戻ると





先生がまめちゃんの顔にペイントしています。




出来上がりはライオン!


ちなみに胸のモザイクは名前シールです。

この幼稚園のサマースクール(延長保育)では
ひとりひとりの名前が分かるように名前を書いた紙のシールを
上着、かばん、そして今着ている服にペタッと貼られます。

そのため先生たちは来たり来なかったりしてなかなか名前を
覚えられない子供ちゃん達でもちゃんとひとりひとりを名前で
呼んでくれます。

なのでクラスの子もちゃんと名前を呼び合っています。





まめちゃんが2人のお友達の名前しか呼びません。


まわりのお友達はほとんどまめちゃんの名前を呼んで
手を引っ張って連れて行ってくれたり、声をかけてくれているのに・・・

ひとみしり恐るべし、というかただ単に覚えていないだけ?!




顔のペイントにはライオンだけでなくいろんな種類があります♪



この子はちょうちょ*



わざわざ出来上がりをわたし達に見せに来てくれました。

「写真を撮って」と言いに来て、わたしが撮ると
どういう風に自分が写ったのかチェックまでしていました(笑)




この子もちょうちょ*



この子はピエロ


自分がどんな顔になっているのか知っているのかな?(笑)

ちなみに親には週の終わりごとに今週したイベントと
来週のイベント予定のメールが届きます。

そのイベントをちゃんと確認していないと子供がこんな顔で
おうちに帰ってきてビックリすることになります(笑)



最後にまめちゃんは一番お気に入りの飛行機のおもちゃを
持ってきて見せてくれました♪



うしろに写っている土足でテーブルに乗っている子供がいるのに
まわりの大人は注意しない・・・

ちなみにその子の親らしきお父さんは画像には写っていないけれど
テーブルの上に普通に座っていたし。

いくら足が長いからってテーブルに座るのはちょっと。。。


あとは、平日の16時~18時という時間帯にもかかわらず
ご両親がほとんどそろって子供の様子を観に来ているのにもビックリ!

まぁそんなこと言いながら旦那さまも観にきているのですが、
旦那さまの職場は幼稚園から自転車で5分くらいなので。


日本ではありえない光景がたくさんで驚きました!




なにはともあれ、まめちゃんが幼稚園で楽しそうに遊んでいるのを見て
2人してとても安心しました♪




※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。


世界遺産ベギンホフでおよばれランチ*

2011年07月13日 | * おともだち *


いつのまにやら前回の記事からあっという間に日が過ぎてしまっていました。



引越しの契約ゴタゴタに巻き込まれお友達や消費者相談窓口?に頼る日々

なんとか引越しできた後も体調不良が続き寝込んでみたり、
復活して少し外に出てみたら体力が無くてまた寝込んでみたり・・・
を繰り返していました(笑)


心配してくださった方々、ご迷惑をかけてしまった方々
やさしい言葉をかけてくださり本当にありがとうございました。

まだまだ完全復活ではありませんが、少しずつ引越し片づけをしつつ
お友達との交流、そして大好きなチクチク&お料理をしていきたいと思ってます。



今日はルーヴェン内にある世界遺産のベギンホフにお住まいの方に
ランチに招待していただきました。

1番上の画像は我が家のお庭に咲いていたお花
それと抹茶のチーズケーキを作って手土産に持って行きました*



まずはキッシュ

ズッキーニのキッシュなのですが、チーズが入っていないということで
とてもさっぱりといただくことが出来ました♪


わたしの作るキッシュはチーズがたっぷり!
だから太るのかな・・・とちょこっと反省。





スモークサーモンのサラダ


こちらのサラダ絶品です!

ケイパーがのっていたりと見た目洋風なのですが、ドレッシングが和風


ご一緒したAさんと一緒にちゃっかりレシピを教えてもらっちゃいました*


ポイントはゆず胡椒





メインはローストチキンのバターライス詰め




Iさんが切り分けてくださるのですが、調理時に鶏の骨をすべて
取り除いているということでサクサク切れていきます。


丁寧なひとてまを見て、思わず「すごいです!」と大きな声で言ってしまいました(笑)




鶏の中にはベーコンとフォアグラの入ったバターライスがぎっしり

お米はジャスミン米を使っているそうです*


パリッパリの鶏の皮と柔らかなお米がとても合っていて美味しいっ♪

ランチにこんな贅沢で手の込んだものを食べれるなんて
本当に幸せです。


実はIさんが主人のお土産用に上のローストチキンと
次のデザートを包んで持たせてくださりました♪



デザートはババロア


なんとスムージーと生クリームスプレーをまぜて
固めたという簡単レシピだそうです。


またおうちでも作ってみます*



たくさん美味しいものをいただき、楽しいお話を聞いて
さらにお土産までいただき、とても嬉しかったです*



前日からたくさんお買い物して準備してよんでくださっているにもかかわらず
体調が悪かったり復活したりを繰り返している私に
「当日のキャンセルでも大丈夫ですよ」と優しいメールをくださったIさん


心に余裕がある人は気遣いや言葉のひとつひとつにも
やさしさがあるんだな、と再確認させられました。



体調が万全になってお招きできるくらいの余裕が出来ましたら
ぜひ、我が家にも遊びにきてくださいね。


ごちそうさまでした!





※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。


極太まゆげ*

2011年07月08日 | * かぞく *


まめちゃんが旦那さまと一緒に帰宅

玄関をあけて「おかえりなさい」という言葉と同時に
まめちゃんの顔を見て大爆笑



なに?!その極太まゆげ(笑)


旦那さまが幼稚園の先生に聞いたところ
「今日はみんなでトレジャーハントをしたのよ。」
と・・・。


男の子はみんなこのメイクでマントをつけ
女の子はお姫様のメイクでドレスを着て宝物を見つける旅をしたそうです。


ちなみにほっぺにはグルグルうずまきも書かれていたようですが
こすったらしく消えてしまっていました。。。残念。



まめちゃんが必死に開けようとしている宝物の中身は
ゼリーの砂糖漬でした。


外にはまめちゃんが自分で貼ったキラキラシールがたくさん!


それにしても食べ物を入れるものにホッチキスで封をするなんて、
食品会社で勤務していたわたしには考えらず、しばし思考が停止してしまいました(笑)

国が変われば常識も変わるもんです。



~ おまけ ~

この週にStekelbees vzw(まめちゃんの行っているサマースクールを開催している団体)から
送られてきたメールを添付します。
(毎週金曜日に今週あったことと来週の予定が連絡されます)


本当はオランダ語で書かれている下に同じ内容を英語で書かれていますが
今回は英語のみ添付しています。



Dear parents,

 

We are at the end of the First week at Stekelbees.
The children played, the monitors did crazy games and I saw it was good!

 

This week the theme was Sjaak Winkelhaak.

 

The klutsers (2,5 - 4 years old) made a pirate ship and started a treasure hunt whit it. On their way they met Fien a farmers lady who could use their help. Together they searched for the animals of the farm. The little ones played games outside and used a big parachute. They made the eye patch of real pirates and the crown of a prince and princess. Today they are playing outside and they will prepare their own treasury.

 
(まめちゃんのクラス)

The bezen (5-7 years) started their week with an active board game. They made their own animals of the farm and did some running games (estafette). On Thursday the started their treasure hunt for the pirates of Sjaak Winkelhaak. The treasure existed of fruits, which were used to make some delicious fruit salad. Today they try to break the code of the letter Sjaak Winkelhaak has written for Fien. To do this, they first have to make a lot of challenges.

 

The stekels (8+) decorated their place and took the time to get to know each other better. Wednesday afternoon the organised a fashion show. On Thursday they tried to break a code so they could find the key of the treasure. And today, equipped with the key and a map they hope to find the treasure.

 

You see it was a week filled with fun!

 

Next week we’ll end up in the legend of Aang. A world where human, fantasy animals and ghosts live together. I already know a little bit which adventures your children will come across that week. You’ll find out gradually when you children tell you every day what they’ve done that day.

 

Next week we will go on an excursion to the museum of toys in Mechelen.

-this excursion is only for the children of primary school.

- We will go by bus. The bus will pick us up at 9, so don’t be late. We’ll be back at 15.30-16h.

-As usual they have to bring their own lunch, but we will provide a 10houre and 16houre snack.

- The animators of the Stekels-group, Melissa en Khalida, en Caroline from the besen-group will accompany the kids. If there are more childeren as expected, then i will come as well

 

 

Next week on Thursday (14/07) there will be a “housewarming of the childcare”. It starts at 16h and ends at 18h. You will get the chance to see where your children play at Stekelbees. There will be a drink and a snack. Can you please let me know if you want to come so I can provide enough drinks and snack?

 

So that’s it. If you have any other questions, don’t hesitate to contact me.

 

Kind regards,

 

Marjolein

 

これからはまめちゃんがどんな顔で帰ってきてもビックリしないように
ちゃんと幼稚園から送られてくるメールを読みます。


旦那さま、日本語に訳をお願いしますね。




※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。