１７日夜の台湾のテレビ番組＆１８日ホテル朝食のバイキング

痛み止めで歯痛を抑えてからは後は、台湾と日本のテレビの違いを楽しんだ。



台湾のテレビでは、たいがいの番組に字幕放送がついている。


日本の字幕放送は、わざわざお前達聴覚障害者のために字幕をつけてやっているといわんばかりの仰々しさだが、ここ台湾の字幕放送は、聴覚障害のない人も等しく見られるように、邪魔ならないように画面の下部にスマートにつけられている。



日本の番組も、放送されているが、日本語の上に現地語である中国語が被さるようにつけられている。

コマーシャルにも字幕がつけられている模様。

　親切な字幕放送ある国のテレビに見入る難聴のわれ　　biko

ここからは、翌朝のホテルの朝食バイキングも撮影した写真。


初めて訪れた国の朝食はどんなかと興味を覚えて、いろいろよそっているうちにお皿はいっぱいに。


朝食にしては、ずいぶんたくさんの種類の料理だったと思う。


少しずつ入れたつもりだったが、何しろ種類が多かったから、お皿いっぱいになっていまったのだ。


残すといけないと一生懸命食べたが、歯が痛くならないように恐る恐る食べるので時間がかかってしまった。



やっと食べ終えて、部屋に帰って持病の薬を飲んでいると、皆バスに乗っていますと添乗員さんから電話。

夫の時計が遅れていたようで、皆をちょっぴり待たせてしまった。

この日は桃園駅から新幹線で高尾市まで移動なので、最初の予定より早めの出発になったのだった。

　　欲張りて盛るにあらぬが好奇心あらばあれもこれもと皿に盛るなり　　biko