涙が流れる

これはパク・ヨンハのテーマとyou tubeで紹介されていたが・・・
今週の土曜日にある恋歌コンサートには行かないので、この歌をyou tubeで聞いて、遠くから応援することにしようと思う。


涙が流れる　拭いても止まらない
君が流れる　涙を流しても全身が切られる

風を送る　君も記憶ものせて送る　それでも僕は男だと笑ってみるだろう

君を愛していたと　生きる理由だったと
君の行く手をさえぎり　声を出して泣きたいけれど
恋しくても我慢してみるよ　
君にしてあげることは何もないから
君の幸せを願い　送るよ

君を呼ぶ　胸で叫ぶ
涙を我慢する　呼んでも君は来ないから
愛はどうして　ただの挨拶もなく去るのか
僕を捨てた君　今日も恨む

今も君だけを探すバカだから
大丈夫　愛してたじゃないか　
一緒にいる間　幸せだったじゃないか
君を送り出したこと　死ぬほど嫌だけれど
恋しくても　我慢してみるよ
君にあげるものはないから　君の幸せを願い　送り出すよ

＊＊＊＊
私の非常にいい加減な直訳では、情緒もなにもあったものではないが
とにかく涙満載の歌だ。
今日のような一日雨の日にはぴったりの歌かもしれない。