俺の住んでる田舎の方言では
「恐い」というのを「きょうとい」と言う
「お前、きょーてー事言うなぁー」
みたいな感じで使う
この前、テレビでやってたのは
「きょうとい」というのは「京都は遠い」から来てる
田舎では、地元には仕事が無いから
(大人になったら)次男や三男は京都に出る
そして、なかなか返って来ない
そこから「恐い=京は遠い」となった、とか
意外な歴史があったんだなぁ
俺たちが子どもの頃は、普通に使ってたけど
今では聞いた事もないなぁ
「恐い」というのを「きょうとい」と言う
「お前、きょーてー事言うなぁー」
みたいな感じで使う
この前、テレビでやってたのは
「きょうとい」というのは「京都は遠い」から来てる
田舎では、地元には仕事が無いから
(大人になったら)次男や三男は京都に出る
そして、なかなか返って来ない
そこから「恐い=京は遠い」となった、とか
意外な歴史があったんだなぁ
俺たちが子どもの頃は、普通に使ってたけど
今では聞いた事もないなぁ