夏目漱石が言ったといわれる
「月がきれいですね」= I love you
「月が綺麗ですね」の意味・元ネタ - 元ネタ・由来を解説するサイト 「タネタン」
「月が綺麗ですね」=「I love you.」の元ネタ(翻訳者)は、かの文豪・夏目 漱石だと言われる。 夏目 漱石が英語教師をしていた時、生徒たちは「I love you.」を「我君を愛...
あらゆる元ネタ・由来をまとめるサイト 「タネタン」
は、月がきれいだから、月会えました=付き合えました
という意味?
やばい、もう、おやじの年齢なのに、
そこまでのおやじギャグ力はありません!
さすが、文豪、夏目漱石
(国語5だと、わかるんだって。上の動画によると)。