早稲田実業と駒大苫小牧が甲子園で熱戦をくりひろげているころ、長男のサッカーの試合があり応援に行ってきた。 もしその試合に敗れたら、それが高校生として最後の公式戦になるという大事な試合だったが、あっけなく負けてしまった。 本人はきっとくやしい思いをしているだろうが、トーナメントで勝ち残るのは甲子園の高校野球と同じでたった１チームだけである。ほとんどの選手がくやしい気持を残してグラウンドを後にするのである。かわいそうだがトーナメントはそういう仕組みなのである。 人生はトーナメントではない。本人があきらめるまで何度でも挑戦できる。 息子よ明日から気を取り直して受験勉強にとりかかってくれ～。 父も再就職活動をはじめるから。
夕方成田に着いた。カナダ東海岸のFrederictonという田舎の空港を朝６時前に出てトロントで成田行きの便に乗り換えるまで６時間以上もあったので、その時間にかつて一緒に働いた友人たちと空港の近くのカフェで会った。彼らとも１５年ぶりの再会だった。 事業撤退の決定により会社が清算されたので皆最近レイオフされた。まだ彼等は新しい職についていない。between jobs 状態、私と同じだ。 もう終わったことではあるがどうしても事業撤退に至った仕事の話になってしまう。同じようにレイオフされてもFrederictonで悠々自適の老後をおくっている別の友人とはやや感じが違う。会社に対する不満が強く残っているのが感じ取れた。 かつて働いた現地の会社がなくなってしまったのは悲しいことであるが、友人は昔のままだ。家族を連れていつでも遊びに来てくれと言ってくれた。 日本の我が家にも是非家族で遊びに来てくれと言えないのが情けない。 トロントから成田に行く飛行機で隣り合わせたカナダ人の長距離トラックの運ちゃんと意気投合してウィスキーを何度もお替りした。何度頼んだかよく覚えていない。 フライトアテンダントのおばあさんはいやな顔をしてました。彼は仕事をやめてこれからタイに遊びに行くんだと。期間は？と尋ねたら３、４ヶ月かな？と言っていた。思わずそのまま一緒にタイまで行ってしまうとこだった。
カナダの美しい景色もさることながら旧友との再会やあらたな出会いのあった旅だった。旅といえばハミングバードという小さい鳥はGooseにひっついて長旅をすると聞いたが果たして本当だろうか？あす調べてみよう。（右写真ハミングバード）
I have been traveling around the Nova Scotia coastal region, visiting Cape Breton and came back to Fredericton and my friends celebrated my 52nd birthday. My friend invited her younger sister to dinner, who happens to be the Ladies World Arm Wrestling Title Holder from 2003 to present. See pictures attached.
I'm at my friend's house in New Brunswick, Canada. This is my first visit to north America in 15 years. I played golf with my frieds today. I have not played golf for over 10 years. I hit 67 for 9 holes, that is not bad over 10years away from golfing. This area is a very nice and quiet place. There are slow life here. I will enjoy the slow life too for a week here. 
今日も真夏の太陽が激しく照りつける一日だった。 こんな日は激辛スタミナ料理に限る。 「きょうの料理」８月２日放送のユッケジャンを作ってみた。 食材を買ってくれば７割がたもう料理はできたも同然。あとはレシピを横目で見ながら適当に鍋に入れればいい。ユッケジャンなんて大雑把な牛肉と野菜のスープだ。 コチュジャンとニンニクをたっぷり入れて激辛に仕上げた。 ビールがすすむ。 妻も高校生の２人の息子たちも文句も言わずしっかり食べていた。 次男においしいか？と尋ねたら「まあ普通」とのこと。長男はお替りをしていた。 またひとつ料理のレパートリーが増え自信を深めた。 明日の今頃は北太平洋の上空を飛んでるぜ！