【雑学クイズ (雑学.comより)】
《問題》
問題1.
ネコババを漢字で書くとどれ?
①:猫糞
②:猫葉羽
③:猫馬場
④:猫馬庭
問題2.
「天地無用」の言葉の意味とは?
①:身分を気にしない
②:上下を逆さまにしてはいけない
③:上下は関係無い
④:自己中心的な様
問題3.
失笑の正しい意味はどれ?
①:ショックを受けて悲しむこと
②:あきれて笑いもでないこと
③:見下して笑うこと
④:思わず笑ってしまうこと
《解答》
問題1.①
解説
猫を飼った経験のある人についてはピンとくるものかもしれません。
実は猫には糞をした後に糞に砂をかけて隠す習性があります。
その猫の習性から悪いことをしたことを隠したり、落とし物を拾ったことをを隠して密かに自分のものにしてしまうことを「猫糞(ネコババ)」と呼ぶようになったとされています。
また、ネコババという言葉は江戸時代の後期には既に使われていたとされていて、猫が好きな老婆が由来・語源になっているという説も存在します。
猫が好きな老婆が借金をした際に、なかなかお金を返さないことから「猫婆」と呼ばれるようになり、これが転じてネコババという言葉が誕生したという説となります。
問題2.②
解説
「天地無用」の意味は、「上下を逆さまにしてはならない」です。
ただ、「無用」とは「用は無い」「必要が無い」のような意味があることから、「上下が逆さまでも良い」と勘違いされることも。
しかし、「無用」には「してはならない」という禁止の意味も含んでいます。
この事から、「天地無用」とは「上下を逆さまにしてはいけない」という意味であることになります。
問題3.④
解説
「失笑」の正しい意味は、笑ってはいけない場面で堪え切れずに思わず笑ってしまうことを指す言葉。
使い方としては、「場違いな発言に失笑する」などという使い方をします。
また、「失笑を買う」という言葉についても間違えて使われています。
これらも「呆られてしまう」のような意味で使われていますが、本来は「愚かな言動のために笑われる」という意味で使われるのが正しいです。
これらの違いについては、世の中の人の60.4%の人が起こしているそうで、逆に本当の意味を答えられる人が27.7%しかいなかったそうです。