ロジャーズカップ決勝、セレナがストーサに勝って、優勝しました。セレナ、やはり強かった(^^;)。。時差のため、結果のみチェックしました。うぅ、ストーサー、残念。。セレナ、これでハード2勝目です。1年近くツアーを離脱していたとは思えません。。
Serena won against Stosur in the final, and got the title at Rogers Cup. Serena was a true best player(^^;)... I checked only the result because of the time difference. Hmm.., Stosur, I'm sad to hear her lose... Serena got the second title in hard court this year. I wondered that she really took a rest for one year...
Serena Williams beats Stosur, wins Rogers Cup
-----------------------------------------------
悔しいので、写真は、エナン様のクリスタルラケットにします☆(あほ)。
I'm frustrating, so, I uploaded this photo of Henin's crystal racket☆(crazy fan)
Allez!
ストーサー、ロジャーズカップで、決勝進出です☆。おぉ、やっと、応援している選手が勝ち上がってくれました。しばらく、調子が停滞していたようですが、ここで頑張って欲しいです☆。決勝の相手は、セレナです。
Stosur reached the final at Rogers Cup☆. Oh, the player who I'm supporting made it. She couldn't win a lot these days, so, I want her to win here☆. Her opponent in the final will be Serena.
-----------------------------------------------
エナンは、ストーサーに負けた思い出のままになってしまいました。先の前哨戦では、エナンが勝って、優勝していたのに。。エナンに、リベンジして欲しかったです。。
Well, Henin lost to Stosur in the recent match. At that time, in the previous tournament, Henin beat Stosur and got the title... I wanted Henin to revenge...
Allez!
男子テニス、波乱のモントリオールのようですね。既に、マリーやナダルが負けていて、フェデラーも負けてしまったようです。うぅ、こういう時に、フェデラーには頑張って欲しいです。。あ、青と白のウエアが似合っていますね☆
Men's tennis, unexpected result at Montreal. Murray and Nadal lost already in early round, and Federer too. Hmm.., I want Federer to win anytime even now... Oh, he looks nice in blue and white☆
-----------------------------------------------
女子は、言うまでもなく、いつものようにアップセットが続いています(^^;)。GS優勝の新女王のナさん、クビトワも負けて、、「本当に強いのは、やっぱりセレナなのね…」的な雰囲気すら感じます。。あぁ、エナンのテニスが見たいな。。あ、青と白の上がが似合っていますね☆
You know, Women's tennis, many upsets are keeping(^^;). New queens of GS Na-san and Kvitova lost.., so, we would think that "the best player is just Serena?"... Hmm., I want to see Henin's tennis... Oh, she looks nice in blue and white☆
Allez!
おぉ、エナンさんがラケットを持っています☆。1月のAO中に引退してから、約半年経った頃でしょうか。ようやくラケットを持ってくれましたね。肘の調子は、どうなのでしょうか。。ま、お遊び程度のテニスなら、できるのかな。。
Oh, Henin-san is having a tennis racket. Since her retirement at AO in this January, about six months has passed. At last, she gave us her smile and her tennis. I'm so glad, but I still worry about her elbow injury... Maybe, if the match is not so serious, she could play tennis...
-----------------------------------------------
しかし、なぜにチベットだったのでしょう(^^;)。
Well, Why did she play tennis in Tibet?(^^;).
==============
Amazing day in Tibet! Thank you very much to all the people to made this possible!It was incredible! Thank you to China Open to organize an amazing event! Thanks to my Academy 6th Sense Potter´s Wheel in Beijing! I hope to see all of again soon in Tibet and China...(J.H.)
チベットでは素敵な日でした！。機会をくれた方々に感謝します！。素晴らしかったです！。素敵なイベントを開催してくれたチャイナオープンに感謝します！。北京の6thセンスアカデミーのPotter Wheelに感謝します！。チベットと中国で、このような機会がまた持てることを願っています。。。(じゅ.え.)
Justine Henin Twitter
==============
Allez!
エナンさん、中国～チベットに行っているようですね。うぅ、ついでに、TORAYにも遊びに来てくれないかしら(^^;)。。来ないか。。インタビューでは、現役の頃と変わらず、真剣に答えていますね。いいぞ☆。そして、ジーパン＆ビラビラシャツも変わらないかな(^^)。
Henin-san went to China and Tibet. Hmm.., Please come to Japan too for TORAY in late September(^^;)... No?... Henin received the interview in a good manner she used to before. Very good☆. And she wore jeans and open-necked shirt, just she is(^^).
海宁 interview
-----------------------------------------------
エナン、チベットでテニったようです☆。やった♪
Henin played tennis again in Tibet☆. Yes♪
Allez!
やっと、ネット開通しました。手こずりました。。おぉ、やっぱり快適ですね☆。さて、今は、トロントのロジャーズカップでしょうか。。テニ情報を、あまりチェックできませんでした。写真は、2007年、最強エナンのロジャーズカップ☆(あほ)。さて、エナン様は、チベットへ行っているそうです。そろそろ、テニ姿が見たいわ☆
At last, Internet was accessed at my home. It was hard to connect it... Oh, it's very useful☆. Well, Rogers Cup is coming in Tronto now, right?... I couldn't check it enough. This photo is Queen Henin at Rogers Cup in 2007☆(crazy fan). Now, Henin-sama is in Tibet. I want to see her tennis☆
=================
I'm in Tibet! What a great place! I'me here for a couple of days with Andres Bruno, director of my Tennis Academy in Beijing & China Open to promote tennis in China! Tomorrow, I'll meet some kids here... ;-)
今、チベットにいます！。素晴らしい所ですね！。私のアカデミーのディレクターであるAndres Brunoと一緒に、北京とチャイナオープンでテニスを促進するために数日ここにいます。明日、ここで子供達に会う予定です。;-)
Justine Henin Twitter
=================
Please come to Japan too☆
Allez!