去年のTORAYの写真です。そう言えば、、サフィナは、背中の治療のため、無期限の休養を取りました。今年は、もうTORAYに来ることはないでしょう。あのエナンを倒した時の勢いは、、結局、戻りませんでした。。寂しいです。。
These are the photos of TORAY last year. Looking back.., Safina took indefinite rest because of her back injury. So, she won't come to TORAY this year. I was waiting for her great play like she beat Henin before., but never came back... Very sad...
-----------------------------------------------
デメさんは、綺麗に引退して行きました。先月、ご結婚されたと言うツイートを拝見しました。おめでとうございます☆。今年は、もうTORAYには来ませんね。。寂しいです。。
Dementieva retired in very warmly atmosphere. And last month, I read her tweet that she got married. Congratulations☆. So, she won't come to TORAY this year... Very sad...
-----------------------------------------------
うぅ、、エナンさんは、中国へは行っているようですが、結局、現役中に日本に来ることはありませんでした。。寂しいです。。
Hmm.., Henin-san went to China recently, but she never has come to Japan during her career... Very sad...
Allez!
